gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): update Chinese translation of responsive web design projects (#37925)

Browse Source 
* fix(i18n): update chinese translation of responsive web design projects

* fix(i18n): update review suggestion

* fix(i18n): update review suggestion

* fix(i18n): update review suggestion
This commit is contained in:
ZhichengChen 2019-12-23 04:24:13 +08:00 committed by Randell Dawson
parent 438435cd89
commit add8af389e
5 changed files with 134 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-personal-portfolio-webpage.chinese.md
View File

@ -3,15 +3,34 @@ id: bd7158d8c242eddfaeb5bd13
title: Build a Personal Portfolio Webpage
isRequired: true
challengeType: 3
videoUrl: ''
localeTitle: 建立个人作品集网页
forumTopicId: 301143
localTitle: 制作一个个人作品集网页
---
## Description
<section id="description"> <strong>目标：</strong>构建一个功能类似于此的<a href="https://codepen.io" target="_blank">CodePen.io</a>应用程序： <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/zNBOYG" target="_blank">https</a> <strong>：</strong> <a href="https://codepen.io" target="_blank">//codepen.io/freeCodeCamp/full/zNBOYG</a> 。完成以下<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_story" target="_blank">用户故事</a>并通过所有测试。采用你自己的个人风格。您可以使用HTML，JavaScript和CSS来完成此项目。建议使用纯CSS，因为这是迄今为止所涵盖的课程，您应该使用纯CSS进行一些练习。如果您愿意，可以使用Bootstrap或SASS。此项目不建议使用其他技术（例如jQuery，React，Angular或Vue），使用它们需要您自担风险。其他项目将使您有机会使用不同的技术堆栈，如React。我们将接受并尝试修复所有使用建议的技术堆栈的问题报告。快乐的编码！ <strong>用户故事＃1：</strong>我的投资组合应该有一个欢迎部分，其ID为<code>welcome-section</code> 。 <strong>用户故事＃2：</strong>欢迎部分应该包含一个包含文本的<code>h1</code>元素。 <strong>用户故事＃3：</strong>我的投资组合应该有一个项目ID为id的<code>projects</code> 。 <strong>用户故事＃4：</strong>项目部分应至少包含一个带有<code>project-tile</code>类的元素来保存项目。 <strong>用户故事＃5：</strong>项目部分应至少包含一个项目链接。 <strong>用户故事＃6：</strong>我的投资组合应该有一个id为<code>navbar</code> 。 <strong>用户故事＃7：</strong>导航栏应至少包含一个链接，我可以单击该链接导航到页面的不同部分。 <strong>用户故事＃8：</strong>我的投资组合应该有一个id <code>profile-link</code> ，它会在新标签中打开我的GitHub或FCC个人资料。 <strong>用户故事＃9：</strong>我的投资组合应该至少有一个媒体查询。 <strong>用户故事＃10：</strong>欢迎部分的高度应等于视口的高度。 <strong>用户故事＃11：</strong>导航栏应始终位于视口的顶部。您可以通过分叉<a href="http://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO" target="_blank">此CodePen笔</a>来构建项目。或者您可以使用此CDN链接在您喜欢的任何环境中运行测试： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code> ： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code>完成后，将URL提交给您的工作通过所有测试的项目。如果卡住，请记住使用<a href="https://www.freecodecamp.org/forum/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck-coding/19514" target="_blank">Read-Search-Ask</a>方法。 </section>
<section id='description'>
<strong>目标：</strong>使用 <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> 搭建一个与这个功能上相似的 app：<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/zNBOYG' target='_blank'>https://codepen.io/freeCodeCamp/full/zNBOYG</a>。
在满足以下<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User_story' target='_blank'>需求</a>并通过所有测试的前提下，你可以根据自己的喜好来美化你的 app。
你可以使用 HTML、JavaScript 以及 CSS 来完成项目。由于目前你只学到了 CSS 课程，所以我们建议你只使用 CSS 来完成这个项目，同时巩固一下你之前所学的内容。你也可以使用 Bootstrap 或者 SASS。我们不推荐你在这个项目中使用其他技术（比如 jQurey、React、Angular 或 Vue），否则，如果在编码中出现问题，你需要自行解决。在后续的其他项目中，你将有机会使用各种技术栈（比如 React）。如果你在使用上述推荐的技术栈编码的过程中发现问题，请提交给我们来处理。祝你编码愉快！
<strong>需求 1：</strong>我的作品集应该有一个 id 为<code>welcome-section</code>的欢迎区。
<strong>需求 2：</strong>欢迎区内应该有一个包含标题的<code>h1</code>元素。
<strong>需求 3：</strong>我的作品集应该有一个 id 为<code>projects</code>的项目区。
<strong>需求 4：</strong>项目区至少包含一个带有<code>project-tile</code>类的元素来保存项目。
<strong>需求 5：</strong>项目区至少包含一个被链接到一个项目的超链接元素。
<strong>需求 6：</strong>我的作品集应有一个 id 为<code>navbar</code>的导航栏。
<strong>需求 7：</strong>导航栏至少包含一个我可以跳转到本页另外区域的链接。
<strong>需求 8：</strong>我的作品集应有一个 id 为<code>profile-link</code>的链接，它能在浏览器的新标签页内打开我的 GitHub 或者 FCC 作品集页面。
<strong>需求 9：</strong>我的作品集至少使用一次媒体查询。
<strong>需求 10：</strong>欢迎区的高度应该与视窗的高度保持一致。
<strong>需求 11：</strong>导航栏应保持在视窗的顶部。
你可以通过 fork 这个项目 <a href='http://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO' target='_blank'>CodePen</a> 来构建你的项目，也可以使用此 CDN 链接在任何你喜欢的环境中运行测试：<code>https://gitcdn.link/repo/freeCodeCamp/testable-projects-fcc/master/build/bundle.js</code>。
完成项目并通过所有测试后，输入你的项目在 CodePen 上的链接。
当你遇到问题的时候，记得使用 <a href='https://forum.freecodecamp.one/t/topic/157' target='_blank'>Read-Search-Ask</a> 方法。
</section>
## Instructions
<section id="instructions">
<section id='instructions'>
</section>
## Tests
@ -35,4 +54,6 @@ tests: []
```js
// solution required
```
</section>

33
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-product-landing-page.chinese.md
View File

@ -3,15 +3,38 @@ id: 587d78af367417b2b2512b04
title: Build a Product Landing Page
isRequired: true
challengeType: 3
videoUrl: ''
localeTitle: 建立产品登陆页面
forumTopicId: 301144
localTitle: 制作一个产品登录页
---
## Description
<section id="description"> <strong>目标：</strong>构建一个功能类似于此的<a href="https://codepen.io" target="_blank">CodePen.io</a>应用程序： <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/RKRbwL" target="_blank">https</a> <strong>：</strong> <a href="https://codepen.io" target="_blank">//codepen.io/freeCodeCamp/full/RKRbwL</a> 。完成以下<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_story" target="_blank">用户故事</a>并通过所有测试。给它你自己的个人风格。您可以使用HTML，JavaScript和CSS来完成此项目。建议使用纯CSS，因为这是迄今为止所涵盖的课程，您应该使用纯CSS进行一些练习。如果您愿意，可以使用Bootstrap或SASS。此项目不建议使用其他技术（例如jQuery，React，Angular或Vue），使用它们需要您自担风险。其他项目将使您有机会使用不同的技术堆栈，如React。我们将接受并尝试修复所有使用建议的技术堆栈的问题报告。快乐的编码！ <strong>用户故事＃1：</strong>我的产品登录页面应该有一个带有相应<code>id=&quot;header&quot;</code>的<code>header</code>元素。 <strong>用户故事＃2：</strong>我可以在<code>header</code>元素中看到一个带有相应<code>id=&quot;header-img&quot;</code> 。公司徽标会在这里形成良好的形象。 <strong>用户故事＃3：</strong>在<code>#header</code>元素中，我可以看到一个带有相应<code>id=&quot;nav-bar&quot;</code>的<code>nav</code>元素。 <strong>用户故事＃4：</strong>我可以在<code>nav</code>元素中看到至少三个可点击的元素，每个元素都有一个<code>nav-link</code>类。 <strong>用户故事＃5：</strong>当我点击<code>nav</code>元素中的<code>.nav-link</code>按钮时，我将被带到目标网页的相应部分。 <strong>用户故事＃6：</strong>我可以观看<code>id=&quot;video&quot;</code>的嵌入式产品视频。 <strong>用户故事＃7：</strong>我的目标网页有一个<code>form</code>元素，其对应的<code>id=&quot;form&quot;</code> 。 <strong>用户故事＃8：</strong>在表单中，有一个<code>id=&quot;email&quot;</code>的<code>input</code>字段，我可以在其中输入电子邮件地址。 <strong>用户故事＃9：</strong> <code>#email</code>输入字段应该有占位符文本，让用户知道该字段的用途。 <strong>用户故事＃10：</strong> <code>#email</code>输入字段使用HTML5验证来确认输入的文本是电子邮件地址。 <strong>用户故事＃11：</strong>在表单中，有一个提交<code>input</code> ，其对应的<code>id=&quot;submit&quot;</code> 。 <strong>用户故事＃12：</strong>当我单击<code>#submit</code>元素时，电子邮件将被提交到静态页面（使用此模拟URL： <a href="https://www.freecodecamp.com/email-submit" target="_blank">https</a> ： <code>#submit</code> ），确认已输入电子邮件地址，并且它发布成功。 <strong>用户故事＃13：</strong>导航栏应始终位于视口的顶部。 <strong>用户故事＃14：</strong>我的产品登录页面应至少有一个媒体查询。 <strong>用户故事＃15：</strong>我的产品登陆页面应至少使用一次CSS flexbox。您可以通过分叉<a href="http://codepen.io/freeCodeCamp/full/MJjpwO" target="_blank">此CodePen笔</a>来构建项目。或者您可以使用此CDN链接在您喜欢的任何环境中运行测试： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code> ： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code>完成后，将URL提交给您的工作通过所有测试的项目。如果卡住，请记住使用<a href="https://www.freecodecamp.org/forum/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck-coding/19514" target="_blank">Read-Search-Ask</a>方法。 </section>
<section id='description'>
<strong>目标：</strong>使用 <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> 搭建一个与这个功能上相似的 app：<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/RKRbwL' target='_blank'>https://codepen.io/freeCodeCamp/full/RKRbwL</a>。
在满足以下<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User_story' target='_blank'>需求</a>并通过所有测试的前提下，你可以根据自己的喜好来美化你的 app。
你可以使用 HTML、JavaScript 以及 CSS 来完成项目。由于目前你只学到了 CSS 课程，所以我们建议你只使用 CSS 来完成这个项目，同时巩固一下你之前所学的内容。你也可以使用 Bootstrap 或者 SASS。我们不推荐你在这个项目中使用其他技术（比如 jQurey、React、Angular 或 Vue），否则，如果在编码中出现问题，你需要自行解决。在后续的其他项目中，你将有机会使用各种技术栈（比如 React）。如果你在使用上述推荐的技术栈编码的过程中发现问题，请提交给我们来处理。祝你编码愉快！
<strong>需求 1：</strong>我的产品主页应该有<code>id="header"</code>的<code>header</code>元素。
<strong>需求 2：</strong>在<code>header</code>元素内应该有个<code>id="header-img"</code>的图像，这里通常用来放置一个公司的 logo。
<strong>需求 3：</strong>在<code>#header</code>元素内，我需要能看见对应带有<code>id="nav-bar"</code>的<code>nav</code>元素。
<strong>需求 4：</strong>我可以在<code>nav</code>元素中看见至少三个能点击的元素，每个都有类名<code>nav-link</code>
<strong>需求 5：</strong>当我在<code>nav</code>元素内点击<code>.nav-link</code>按钮，会跳转到产品主页的相应部分。
<strong>需求 6：</strong>我可以看到一个<code>id="video"</code>的嵌入式视频。
<strong>需求 7：</strong>我的产品主页有一个<code>id="form"</code>的<code>form</code>元素。
<strong>需求 8：</strong>我可以在对应<code>id="email"</code>的<code>input</code>区域内填写我的邮箱。
<strong>需求 9：</strong>在<code>#email</code>输入框内应有描述该区域用途的占位符文字。
<strong>需求 10：</strong><code>#email</code>输入框应该用 HTML5 验证来确认输入的内容是否为邮箱。
<strong>需求 11：</strong>在表单中，有一个对应<code>id="submit"</code>的<code>input</code>提交按钮。
<strong>需求 12：</strong>当我点击<code>#submit</code>元素，邮箱会被提交到一个静态页面（使用这个模拟 URL: <a href='https://www.freecodecamp.com/email-submit' target='_blank'>https://www.freecodecamp.com/email-submit</a>），它会确认邮箱输入正确并被成功投递。
<strong>需求 13：</strong>导航栏应保持在视窗的顶部。
<strong>需求 14：</strong>我的产品主页应至少有一个媒体查询。
<strong>需求 15：</strong>至少使用一次 flexbox 布局。
你可以通过 fork 这个项目 <a href='http://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO' target='_blank'>CodePen</a> 来构建你的项目，也可以使用此 CDN 链接在任何你喜欢的环境中运行测试：<code>https://gitcdn.link/repo/freeCodeCamp/testable-projects-fcc/master/build/bundle.js</code>。
完成项目并通过所有测试后，输入你的项目在 CodePen 上的链接。
当你遇到问题的时候，记得使用 <a href='https://forum.freecodecamp.one/t/topic/157' target='_blank'>Read-Search-Ask</a> 方法。
</section>
## Instructions
<section id="instructions">
<section id='instructions'>
</section>
## Tests
@ -35,4 +58,6 @@ tests: []
```js
// solution required
```
</section>

34
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-survey-form.chinese.md
View File

@ -3,16 +3,38 @@ id: 587d78af367417b2b2512b03
title: Build a Survey Form
isRequired: true
challengeType: 3
videoUrl: ''
localeTitle: 建立调查表格
forumTopicId: 301145
localTitle: 制作一个调查表格
---
## Description
<section id="description"> <strong>目标：</strong>构建一个功能类似于此的<a href="https://codepen.io" target="_blank">CodePen.io</a>应用程序： <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/VPaoNP" target="_blank">https</a> <strong>：</strong> <a href="https://codepen.io" target="_blank">//codepen.io/freeCodeCamp/full/VPaoNP</a> 。完成以下<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_story" target="_blank">用户故事</a>并通过所有测试。采用你自己的个人风格。您可以使用HTML，JavaScript和CSS来完成此项目。建议使用纯CSS，因为这是迄今为止所涵盖的课程，您应该使用纯CSS进行一些练习。如果您愿意，可以使用Bootstrap或SASS。此项目不建议使用其他技术（例如jQuery，React，Angular或Vue），使用它们需要您自担风险。其他项目将使您有机会使用不同的技术堆栈，如React。我们将接受并尝试修复所有使用建议的技术堆栈的问题报告。快乐的编码！ <strong>用户故事＃1：</strong>我可以在H1大小的文本中看到<code>id=&quot;title&quot;</code> 。 <strong>用户故事＃2：</strong>我可以在P大小的文本中看到<code>id=&quot;description&quot;</code>的简短说明。 <strong>用户故事＃3：</strong>我可以看到一个<code>form</code>与<code>id=&quot;survey-form&quot;</code> 。 <strong>用户故事＃4：</strong>在表单元素中，我需要在<code>id=&quot;name&quot;</code>的字段中输入我的名字。 <strong>用户故事＃5：</strong>在表单元素中，我需要在<code>id=&quot;email&quot;</code>的字段中输入<code>id=&quot;email&quot;</code> 。 <strong>用户故事＃6：</strong>如果我输入不正确格式的电子邮件，我将看到HTML5验证错误。 <strong>用户故事＃7：</strong>在表单中，我可以在<code>id=&quot;number&quot;</code>的字段中输入一个数字。 <strong>用户故事＃8：</strong>如果我在数字输入中输入非数字，我将看到HTML5验证错误。 <strong>用户故事＃9：</strong>如果我输入数字输入范围之外的数字（由<code>min</code>和<code>max</code>属性定义），我将看到HTML5验证错误。 <strong>用户故事＃10：</strong>对于表单中的名称，电子邮件和数字输入字段，我可以看到使用以下ID描述每个字段用途的相应标签： <code>id=&quot;name-label&quot;</code> ， <code>id=&quot;email-label&quot;</code> ，和<code>id=&quot;number-label&quot;</code> 。 <strong>用户故事＃11：</strong>对于名称，电子邮件和数字输入字段，我可以看到占位符文本，它为我提供了每个字段的
描述或说明。 <strong>用户故事＃12：</strong>在表单元素中，我可以从下拉列表中选择一个具有相应<code>id=&quot;dropdown&quot;</code> 。 <strong>用户故事＃13：</strong>在表单元素中，我可以从一组或多组单选按钮中选择一个字段。应使用<code>name</code>属性对每个组进行分组。 <strong>用户故事＃14：</strong>在表单元素中，我可以从一系列复选框中选择几个字段，每个复选框都必须具有<code>value</code>属性。 <strong>用户故事＃15：</strong>在表单元素中，我最后会看到一个<code>textarea</code>以获取其他评论。 <strong>用户故事＃16：</strong>在表单元素中，我看到一个<code>id=&quot;submit&quot;</code>的按钮，以提交我的所有输入。您可以通过分叉<a href="http://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO" target="_blank">此CodePen笔</a>来构建项目。或者您可以使用此CDN链接在您喜欢的任何环境中运行测试： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code> ： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code>完成后，将URL提交给您的工作通过所有测试的项目。如果卡住，请记住使用<a href="https://www.freecodecamp.org/forum/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck-coding/19514" target="_blank">Read-Search-Ask</a>方法。 </section>
<section id='description'>
<strong>目标：</strong>使用 <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> 搭建一个与这个功能上相似的 app：<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/VPaoNP' target='_blank'>https://codepen.io/freeCodeCamp/full/VPaoNP</a>。
在满足以下<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User_story' target='_blank'>需求</a>并能通过所有测试的前提下，你可以根据自己的喜好来美化你的 app。
你可以使用 HTML、JavaScript 以及 CSS 来完成项目。由于目前你只学到了 CSS 课程，所以我们建议你只使用 CSS 来完成这个项目，同时巩固一下你之前所学的内容。你也可以使用 Bootstrap 或者 SASS。我们不推荐你在这个项目中使用其他技术（比如 jQurey、React、Angular 或 Vue），否则，如果在编码中出现问题，你需要自行解决。在后续的其他项目中，你将有机会使用各种技术栈（比如 React）。如果你在使用上述推荐的技术栈编码的过程中发现问题，请提交给我们来处理。祝你编码愉快！
<strong>需求 1：</strong>我能看见一个 H1 标签大小<code>id="title"</code>属性的标题。
<strong>需求 2：</strong>我能看见一段 P 标签大小且带有<code>id="description"</code>属性的简述文字。
<strong>需求 3：</strong>我能看见一个<code>id="survey-form"</code>的<code>form</code>。
<strong>需求 4：</strong>在表单元素内，我需要在<code>id="name"</code>的字段中输入我的名字。
<strong>需求 5：</strong>在表单元素内，我需要在<code>id="email"</code>的字段中输入邮箱。
<strong>需求 6：</strong>如果我输入了格式不正确的邮箱，我将会看见 HTML5 验证错误信息
<strong>需求 7：</strong>在表单内，我可以在<code>id="number"</code>的字段中输入数字。
<strong>需求 8：</strong>如果我在数字输入框内输入非数字，我将会看见 HTML5 验证错误信息
<strong>需求 9：</strong>如果我输入的数字超出了范围（使用<code>min</code>和<code>max</code>属性定义），我将会看见 HTML5 验证错误信息
<strong>需求 10：</strong>对于表单中的名称，邮箱和数字输入框应该使用对应 id 为<code>id="name-label"</code>、<code>id="email-label"</code>、<code>id="number-label"</code>的描述标签。
<strong>需求 11：</strong>在表单中的名称，邮箱和数字输入框中，我能看到各自的描述文字作为占位符。
<strong>需求 12：</strong>在表单元素内，我可以在<code>id="dropdown"</code>的下拉列表中选择一个选项。
<strong>需求 13：</strong>在表单元素内，我可以从一组或多组单选按钮中选择一个字段。每组使用<code>name</code>属性进行分组。
<strong>需求 14：</strong>在表单元素内，我可以从一系列复选框中选择几个字段，每个复选框都必须具有 value 属性。
<strong>需求 15：</strong>在表单元素内，我能看见在最后有个<code>textarea</code>用于附加注释。
<strong>需求 16：</strong>在表单元素内，我能看见一个<code>id="submit"</code>的按钮，用于提交我所有的输入。
你可以通过 fork 这个项目 <a href='http://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO' target='_blank'>CodePen</a> 来构建你的项目，也可以使用此 CDN 链接在任何你喜欢的环境中运行测试：<code>https://gitcdn.link/repo/freeCodeCamp/testable-projects-fcc/master/build/bundle.js</code>。
完成项目并通过所有测试后，输入你的项目在 CodePen 上的链接。
当你遇到问题的时候，记得使用 <a href='https://forum.freecodecamp.one/t/topic/157' target='_blank'>Read-Search-Ask</a> 方法。
</section>
## Instructions
<section id="instructions">
<section id='instructions'>
</section>
## Tests
@ -36,4 +58,6 @@ tests: []
```js
// solution required
```
</section>

32
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-technical-documentation-page.chinese.md
View File

@ -3,15 +3,37 @@ id: 587d78b0367417b2b2512b05
title: Build a Technical Documentation Page
isRequired: true
challengeType: 3
videoUrl: ''
localeTitle: 建立技术文档页面
forumTopicId: 301146
localTitle: 制作一个技术文档页面
---
## Description
<section id="description"> <strong>目标：</strong>构建一个功能类似于此的<a href="https://codepen.io" target="_blank">CodePen.io</a>应用程序： <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/NdrKKL" target="_blank">https</a> <strong>：</strong> <a href="https://codepen.io" target="_blank">//codepen.io/freeCodeCamp/full/NdrKKL</a> 。完成以下<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_story" target="_blank">用户故事</a>并通过所有测试。给它你自己的个人风格。您可以使用HTML，JavaScript和CSS来完成此项目。建议使用纯CSS，因为这是迄今为止所涵盖的课程，您应该使用纯CSS进行一些练习。如果您愿意，可以使用Bootstrap或SASS。此项目不建议使用其他技术（例如jQuery，React，Angular或Vue），使用它们需要您自担风险。其他项目将使您有机会使用不同的技术堆栈，如React。我们将接受并尝试修复所有使用建议的技术堆栈的问题报告。快乐的编码！ <strong>用户故事＃1：</strong>我可以看到一个<code>main</code>元素，其中包含相应的<code>id=&quot;main-doc&quot;</code> ，其中包含页面的主要内容（技术文档）。 <strong>用户故事＃2：</strong>在<code>#main-doc</code>元素中，我可以看到几个<code>section</code>元素，每个元素都有一个<code>main-section</code>类。应该至少为5. <strong>用户故事＃3：</strong>每个<code>.main-section</code>的第一个元素应该是一个<code>header</code>元素，其中包含描述该部分主题的文本。 <strong>用户故事＃4：</strong>每个具有<code>main-section</code>类的<code>section</code>元素也应该具有与其中包含的每个<code>header</code>文本对应的id。任何空格应用下划线被替换（例如该<code>section</code>包含报头“JavaScript和Java”应具有相应的<code>id=&quot;Javascript_and_Java&quot;</code> ）。 <strong>用户故事＃5：</strong> <code>.main-section</code>元素应至少包含10个<code>p</code>元素（不是每个元素）。 <strong>用户故事＃6：</strong> <code>.main-section</code>元素应至少包含5个<code>code</code>元素（不是每个）。 <strong>用户故事＃7：</strong> <code>.main-section</code>元素应至少包含5个<code>li</code>项（不是每个）。 <strong>用户故事＃8：</strong>我可以看到一个带有相应<code>id=&quot;navbar&quot;</code>的<code>nav</code>元素。 <strong>用户故事＃9：</strong> navbar元素应包含一个<code>header</code>元素，其中包含描述技术文档主题的文本。 <strong>用户故事＃10：</strong>此外，导航栏应包含带有<code>nav-link</code>类的链接（ <code>a</code> ）元素。对于具有类<code>main-section</code>每个元素，应该有一个。 <strong>用户故事＃11：</strong>导航栏中的<code>header</code>元素必须位于导航栏中的任何链接（ <code>a</code> ）元素之前。 <strong>用户故事＃12：</strong>每个带有<code>nav-link</code>类的元素都应该包含与每个<code>section</code>的<code>header</code>文本相对应的文本（例如，如果你有一个“Hello world”部分/标题，你的导航栏应该有一个包含文本的元素“你好，世界”）。 <strong>用户故事＃13：</strong>当我点击导航栏元素时，页面应该导航到<code>main-doc</code>元素的相应部分（例如，如果我点击包含文本“Hello world”的<code>nav-link</code>元素，页面导航到一个<code>section</code> ，其具有ID和包含相应的元件<code>header</code> <strong>用户故事＃14：</strong>在正常尺寸的设备（笔记本电脑，台式机），与元件<code>id=&quot;navbar&quot;</code>应该被显示在屏幕的左侧，应始终用户可以看到<strong>用户故事＃15：</strong>我的技术文档页面应至少使用一个媒体查询。您可以通过分叉<a href="http://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO" target="_blank">此CodePen笔</a>来构建项目。或者您可以使用此CDN链接在您喜欢的任何环境中运行测试： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code> ： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code>完成后，将URL提交给工作项目并通过所有测试。请记住使用<a href="https://www.freecodecamp.org/forum/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck-coding/19514" target="_blank">Read-Search-Ask</a>方法，如果你卡住了。 </section>
<section id='description'>
<strong>目标：</strong>使用 <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> 搭建一个与这个功能上相似的 app：<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/NdrKKL' target='_blank'>https://codepen.io/freeCodeCamp/full/NdrKKL</a>。
在满足以下<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User_story' target='_blank'>需求</a>并能通过所有测试的前提下，你可以根据自己的喜好来美化你的 app。
你可以使用 HTML、JavaScript 以及 CSS 来完成项目。由于目前你只学到了 CSS 课程，所以我们建议你只使用 CSS 来完成这个项目，同时巩固一下你之前所学的内容。你也可以使用 Bootstrap 或者 SASS。我们不推荐你在这个项目中使用其他技术（比如 jQurey、React、Angular 或 Vue），否则，如果在编码中出现问题，你需要自行解决。在后续的其他项目中，你将有机会使用各种技术栈（比如 React）。如果你在使用上述推荐的技术栈编码的过程中发现问题，请提交给我们来处理。祝你编码愉快！
<strong>需求 1：</strong>我能看见一个对应<code>id="main-doc"</code>的<code>main</code>元素，它包含页面的主要内容（技术文档）。
<strong>需求 2：</strong>在<code>#main-doc</code>元素内，我能看见至少 5 个<code>section</code>元素，每个元素都有一个<code>main-section</code>类属性。
<strong>需求 3：</strong>每个<code>.main-section</code>中的第一个元素应该是<code>header</code>元素，其中包含描述该部分主题的文本。
<strong>需求 4：</strong>具有<code>main-section</code>类的每个<code>section</code>元素应该有一个与包含在其中的每个<code>header</code>的文本相对应的 id，用下划线替换文本中的所有空格（例如，包含标题 "Javascript and Java" 的<code>section</code>应该有对应<code>id="Javascript_and_Java"</code>）。
<strong>需求 5：</strong>所有<code>.main-section</code>元素总计包含至少 10 个<code>p</code>元素。
<strong>需求 6：</strong>所有<code>.main-section</code>元素总计包含至少 5 个<code>code</code>元素。
<strong>需求 7：</strong>所有<code>.main-section</code>元素总计包含至少 5 个<code>li</code>项。
<strong>需求 8：</strong>我能看见一个对应<code>id="navbar"</code>的<code>nav</code>元素。
<strong>需求 9：</strong>navbar 元素应包含一个<code>header</code>元素，其中包含描述技术文档主题的文本。
<strong>需求 10：</strong>此外，导航栏应包含类名为<code>nav-link</code>的链接元素（<code>a</code>），每个元素都应该有一个类<code>main-section</code>。
<strong>需求 11：</strong>导航栏中的<code>header</code>元素必须位于导航栏中的任何链接（<code>a</code>）元素之前。
<strong>需求 12：</strong>具有<code>nav-link</code>类的每个元素都应该包含每个部分的标题文本对应的文本（例如，如果你有一个“Hello world”部分/标题，你的导航栏应该有一个包含文本“Hello world”的元素）。
<strong>需求 13：</strong>当我点击一个 navbar 元素时，页面应该导航到<code>main-doc</code>元素的相应部分（例如，如果我单击包含文本 "Hello world" 的<code>nav-link</code>元素，页面将导航到一个带有对应 header 和 id 的section 元素）。
<strong>需求 14：</strong>在常规尺寸的设备上（笔记本电脑，台式机），带有<code>id="navbar"</code>的元素应该显示在屏幕左侧，并且始终对用户可见。
<strong>需求 15：</strong>我的技术文档页面应该至少使用一次媒体查询。
你可以通过 fork 这个项目 <a href='http://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO' target='_blank'>CodePen</a> 来构建你的项目，也可以使用此 CDN 链接在任何你喜欢的环境中运行测试：<code>https://gitcdn.link/repo/freeCodeCamp/testable-projects-fcc/master/build/bundle.js</code>。
完成项目并通过所有测试后，输入你的项目在 CodePen 上的链接。
当你遇到问题的时候，记得使用 <a href='https://forum.freecodecamp.one/t/topic/157' target='_blank'>Read-Search-Ask</a> 方法。
</section>
## Instructions
<section id="instructions">
<section id='instructions'>
</section>
## Tests
@ -35,4 +57,6 @@ tests: []
```js
// solution required
```
</section>

27
curriculum/challenges/chinese/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-tribute-page.chinese.md
View File

@ -3,15 +3,32 @@ id: bd7158d8c442eddfaeb5bd18
title: Build a Tribute Page
isRequired: true
challengeType: 3
videoUrl: ''
localeTitle: 建立致敬页面
forumTopicId: 301147
localTitle: 制作一个致敬页
---
## Description
<section id="description"> <strong>目标：</strong>构建一个功能类似于此的<a href="https://codepen.io" target="_blank">CodePen.io</a>应用程序： <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/zNqgVx" target="_blank">https</a> <strong>：</strong> <a href="https://codepen.io" target="_blank">//codepen.io/freeCodeCamp/full/zNqgVx</a> 。完成以下<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_story" target="_blank">用户故事</a>并通过所有测试。给它你自己的个人风格。您可以使用HTML，JavaScript和CSS来完成此项目。建议使用纯CSS，因为这是迄今为止所涵盖的课程，您应该使用纯CSS进行一些练习。如果您愿意，可以使用Bootstrap或SASS。此项目不建议使用其他技术（例如jQuery，React，Angular或Vue），使用它们需要您自担风险。其他项目将使您有机会使用不同的技术堆栈，如React。我们将接受并尝试修复所有使用建议的技术堆栈的问题报告。快乐的编码！ <strong>用户故事＃1：</strong>我的致敬页面应该有一个对应<code>id=&quot;main&quot;</code>元素，其中包含所有其他元素。 <strong>用户故事＃2：</strong>我应该看到一个具有相应<code>id=&quot;title&quot;</code>的元素，其中包含描述贡品页面主题的字符串（即文本）（例如“Dr. Norman Borlaug”）。 <strong>用户故事＃3：</strong>我应该看到一个带有对应<code>id=&quot;img-div&quot;</code>的<code>div</code>元素。 <strong>用户故事＃4：</strong>在<code>img-div</code>元素中，我应该看到一个带有相应<code>id=&quot;image&quot;</code>的<code>img</code>元素。 <strong>用户故事＃5：</strong>在<code>img-div</code>元素中，我应该看到一个元素具有相应的<code>id=&quot;img-caption&quot;</code> ，其中包含描述<code>img-div</code>显示的图像的文本内容。 <strong>用户故事＃6：</strong>我应该看到一个带有相应<code>id=&quot;tribute-info&quot;</code>的元素，其中包含描述贡品页面主题的文本内容。 <strong>用户故事＃7：</strong>我应该看到一个带有相应<code>id=&quot;tribute-link&quot;</code> <code>a</code>元素， <code>a</code>元素链接到一个外部网站，其中包含有关致敬页面主题的其他信息。提示：您必须为元素提供<code>target</code>属性并将其设置为<code>_blank</code> ，以便在新选项卡中打开链接（即<code>target=&quot;_blank&quot;</code> ）。 <strong>用户故事＃8：</strong> <code>img</code>元素应相对于其父元素的宽度响应地调整大小，而不超过其原始大小。 <strong>用户故事＃9：</strong> <code>img</code>元素应该在其父元素中居中。您可以通过分叉<a href="http://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO" target="_blank">此CodePen笔</a>来构建项目。或者您可以使用此CDN链接在您喜欢的任何环境中运行测试： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code> ： <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code> 。完成后，将URL提交到工作项目，并传递所有测试。如果卡住，请记住使用<a href="https://www.freecodecamp.org/forum/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck-coding/19514" target="_blank">Read-Search-Ask</a>方法。 </section>
<section id='description'>
<strong>目标：</strong>使用 <a href='https://codepen.io' target='_blank'>CodePen.io</a> 搭建一个与这个功能上相似的 app：<a href='https://codepen.io/freeCodeCamp/full/zNqgVx' target='_blank'>https://codepen.io/freeCodeCamp/full/zNqgVx</a>。
在满足以下<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/User_story' target='_blank'>需求</a>并能通过所有测试的前提下，你可以根据自己的喜好来美化你的 app。
你可以使用 HTML、JavaScript 以及 CSS 来完成项目。由于目前你只学到了 CSS 课程，所以我们建议你只使用 CSS 来完成这个项目，同时巩固一下你之前所学的内容。你也可以使用 Bootstrap 或者 SASS。我们不推荐你在这个项目中使用其他技术（比如 jQurey、React、Angular 或 Vue），否则，如果在编码中出现问题，你需要自行解决。在后续的其他项目中，你将有机会使用各种技术栈（比如 React）。如果你在使用上述推荐的技术栈编码的过程中发现问题，请提交给我们来处理。祝你编码愉快！
<strong>需求 1：</strong>我的致敬页应有对应<code>id="main"</code>的元素，其中包含其他的所有元素。
<strong>需求 2：</strong>我应该看到一个具有相应<code>id="title"</code>的元素，其中包含描述致敬页主题的字符串（即文本），如 "Dr. Norman Borlaug"。
<strong>需求 3：</strong>我应该看到一个带有对应<code>id="img-div"</code>的<code>div</code>元素。
<strong>需求 4：</strong>在<code>img-div</code>元素内，我应该看见有对应<code>id="image"</code>的<code>img</code>元素。
<strong>需求 5：</strong>在<code>img-div</code>元素内，我应该看见一个具有相应<code>id="img-caption"</code>的元素，其中包含对<code>img-div</code>中图像的描述。
<strong>需求 6：</strong>我应该看见具有对应<code>id="tribute-info"</code>的元素，其中包含描述致敬页主题的文本内容。
<strong>需求 7：</strong>我应该看见具有对应<code>id="tribute-link"</code>的元素，它链接到一个包含有关致敬页主题额外信息的外部网页，提示：你必须为元素提供<code>target</code>属性，并设置其为<code>_blank</code>以便可以在新选项卡中打开链接（例<code>target="_blank"</code>）。
<strong>需求 8：</strong><code>img</code>元素应相对于其父元素的宽度响应地调整大小，但不超过其原始大小。
<strong>需求 9：</strong><code>img</code>在其父元素内居中。
你可以通过 fork 这个项目 <a href='http://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO' target='_blank'>CodePen</a> 来构建你的项目，也可以使用此 CDN 链接在任何你喜欢的环境中运行测试：<code>https://gitcdn.link/repo/freeCodeCamp/testable-projects-fcc/master/build/bundle.js</code>。
完成项目并通过所有测试后，输入你的项目在 CodePen 上的链接。
当你遇到问题的时候，记得使用 <a href='https://forum.freecodecamp.one/t/topic/157' target='_blank'>Read-Search-Ask</a> 方法。
</section>
## Instructions
<section id="instructions">
<section id='instructions'>
</section>
## Tests
@ -35,4 +52,6 @@ tests: []
```js
// solution required
```
</section>