Merge pull request #4490 from justinian336/Add/ES-translation-of-Nodejs-Expressjs-Waypoint

Add ES translation of Nodejs Expressjs Waypoint

challenges/nodejs-and-expressjs.json

@@ -45,8 +45,36 @@
       "descriptionFr": [],
       "nameRu": "",
       "descriptionRu": [],
-      "nameEs": "",
-      "descriptionEs": [],
+      "nameEs": "Administrando paquetes con NPM",
+      "descriptionEs": [
+        "Haremos este Waypoint en Cloud 9, un poderoso editor en línea con un ambiente de trabajo Ubuntu Linux completo, corriendo totalmente en la nube.",
+        "Si todavía no tienes una cuenta en Cloud 9, crea una ahora en <a href='http://c9.io' target='_blank'>http://c9.io</a>.",
+        "Abre <a href='http://c9.io' target='_blank'>http://c9.io</a> y accede a tu cuenta.",
+        "Haz click en el icono \"+\" en la parte superior derecha de la página de c9.io para crear un nuevo espacio de trabajo.",
+        "Dale un nombre a tu espacio de trabajo. Opcionalmente también puede escribir una descripción.",
+        "Elige Node.js entre las opciones en el área debajo del campo donde escribiste el nombre.",
+        "Haz click en el botón que dice \"Create workspace\".",
+        "Una vez C9 termine de cargar tu espacio de trabajo, verás una terminal en la ventana de la esquina inferior derecha. Introduce los comandos siguientes en esa ventana (no te preocupes si no entiendes por ahora qué es lo que hacen):",
+        "Instala <code>how-to-npm</code> usando el siguiente comando: <code>npm install -g how-to-npm</code>",
+        "Ahora inicia el tutorial ejecutando <code>how-to-npm</code>",
+        "Puedes modificar el tamaño de las ventanas en c9.io arrastrándolas por el borde.",
+        "Asegúrate de que siempre te encuentres en el directorio \"workspace\" de tu proyecto. Puedes regresar a este directorio cuando quieras usando el comando: <code>cd ~/workspace</code>.",
+        "Ten en mente que sólo puedes agregar etiquetas de distribución a los números de versión publicados en las lecciones 8 y 10. Si recibes un error 403 o 404, ejecuta <code>how-to-npm</code> y prueba de nuevo.",
+        "Si te encuentras con algún error (bug), y crees que has comprendido el concepto del ejercicio, puedes saltarte la lección ejecutando <code>how-to-npm verify skip</code> en la terminal.",
+        "Puedes ver el código fuente de este módulo de Node School en GitHub visitando <a href='https://github.com/npm/how-to-npm'>https://github.com/npm/how-to-npm</a>.",
+        "Completa \"Install NPM\"",
+        "Completa \"Dev Environment\"",
+        "Completa \"Login\"",
+        "Completa \"Start a Project\"",
+        "Completa \"Install a Module\"",
+        "Completa \"Listing Dependencies\"",
+        "Completa \"NPM Test\"",
+        "Completa \"Package Niceties\"",
+        "Completa \"Publish\"",
+        "Completa \"Version\"",
+        "Completa \"Publish Again\"",
+        "Una vez hayas completado estas lecciones, puedes saltarte el resto (que todavía requieren algunas correcciones), y continuar con el siguiente desafío."
+        ],
       "namePt": "",
       "descriptionPt": []
     },
@@ -86,8 +114,30 @@
       "descriptionFr": [],
       "nameRu": "",
       "descriptionRu": [],
-      "nameEs": "",
-      "descriptionEs": [],
+      "nameEs": "Inicia un servidor en Node.js",
+      "descriptionEs": [
+        "Haremos este Waypoint en Cloud 9, un poderoso editor en línea con un ambiente de trabajo Ubuntu Linux completo, corriendo totalmente en la nube.",
+        "Si todavía no tienes una cuenta en Cloud 9, crea una ahora en <a href='http://c9.io' target='_blank'>http://c9.io</a>.",
+        "Abre <a href='http://c9.io' target='_blank'>http://c9.io</a> y accede a tu cuenta.",
+        "Haz click en el icono \"+\" en la parte superior derecha de la página de c9.io para crear un nuevo espacio de trabajo.",
+        "Dale un nombre a tu espacio de trabajo. Opcionalmente también puede escribir una descripción.",
+        "Elige Node.js entre las opciones en el área debajo del campo donde escribiste el nombre.",
+        "Haz click en el botón que dice \"Create workspace\".",
+        "Una vez C9 termine de cargar tu espacio de trabajo, verás una terminal en la ventana de la esquina inferior derecha. Introduce los comandos siguientes en esa ventana (no te preocupes si no entiendes por ahora qué es lo que hacen):",
+        "Ejecuta el siguiente comando: <code>sudo npm install -g learnyounode</code>",
+        "Ahora inicia el tutorial ejecutando <code>learnyounode</code>",
+        "Puedes modificar el tamaño de las ventanas en c9.io arrastrándolas por el borde.",
+        "Asegúrate de que siempre te encuentres en el directorio \"workspace\" de tu proyecto. Puedes regresar a este directorio cuando quieras usando el comando: <code>cd ~/workspace</code>.",
+        "Puedes ver el código fuente de este módulo de Node School en GitHub visitando <a href='https://github.com/workshopper/learnyounode'>https://github.com/workshopper/learnyounode</a>.",
+        "Completa \"Hello World\"",
+        "Completa \"Baby Steps\"",
+        "Completa \"My First I/O\"",
+        "Completa \"My First Async I/O\"",
+        "Completa \"Filtered LS\"",
+        "Completa \"Make it Modular\"",
+        "Completa \"HTTP Client\"",
+        "Una vez hayas completado estas primeras siete lecciones, continúa con el siguiente desafío."
+        ],
       "namePt": "",
       "descriptionPt": []
     },
@@ -114,8 +164,17 @@
       "descriptionFr": [],
       "nameRu": "",
       "descriptionRu": [],
-      "nameEs": "",
-      "descriptionEs": [],
+      "nameEs": "Continuemos trabajando con servidores en Node.js",
+      "descriptionEs": [
+        "Sigamos con el desafío de LearnYouNode de Node School. Para este Waypoint, trabajaremos con las lecciones 11 a 13.",
+        "Asegúrate de que siempre te encuentres en el directorio \"workspace\" de tu proyecto. Puedes regresar a este directorio cuando quieras usando el comando: <code>cd ~/workspace</code>.",
+        "Regresa al espacio de trabajo que creaste en c9.io. Ahora inicia el tutorial ejecutando <code>learnyounode</code>",
+        "Puedes ver el código fuente de este módulo de Node School en GitHub visitando <a href='https://github.com/workshopper/learnyounode'>https://github.com/workshopper/learnyounode</a>.",
+        "Completa \"HTTP Collect\"",
+        "Completa \"Juggling Async\"",
+        "Completa \"Time Server\"",
+        "Una vez hayas completado estas tres lecciones, continúa con el siguiente desafío."
+        ],
       "namePt": "",
       "descriptionPt": []
     },
@@ -142,8 +201,17 @@
       "descriptionFr": [],
       "nameRu": "",
       "descriptionRu": [],
-      "nameEs": "",
-      "descriptionEs": [],
+      "nameEs": "Terminemos de trabajar con servidores en Node.js",
+      "descriptionEs": [
+        "Sigamos con el desafío de LearnYouNode de Node School. Para este Waypoint, trabajaremos con las lecciones 11 a 13.",
+        "Asegúrate de que siempre te encuentres en el directorio \"workspace\" de tu proyecto. Puedes regresar a este directorio cuando quieras usando el comando: <code>cd ~/workspace</code>.",
+        "Regresa al espacio de trabajo que creaste en c9.io. Ahora inicia el tutorial ejecutando <code>learnyounode</code>",
+        "Puedes ver el código fuente de este módulo de Node School en GitHub visitando <a href='https://github.com/workshopper/learnyounode'>https://github.com/workshopper/learnyounode</a>.",
+        "Completa \"HTTP File Server\"",
+        "Completa \"HTTP Uppercaserer\"",
+        "Completa \"HTTP JSON API Server\"",
+        "Una vez hayas completado estas tres lecciones, continúa con el último desafío."
+        ],
       "namePt": "",
       "descriptionPt": []
     },
@@ -186,8 +254,31 @@
       "descriptionFr": [],
       "nameRu": "",
       "descriptionRu": [],
-      "nameEs": "",
-      "descriptionEs": [],
+      "nameEs": "Creando Web Apps con Express.js",
+      "descriptionEs": [
+        "Haremos este Waypoint en Cloud 9, un poderoso editor en línea con un ambiente de trabajo Ubuntu Linux completo, corriendo totalmente en la nube.",
+        "Si todavía no tienes una cuenta en Cloud 9, crea una ahora en <a href='http://c9.io' target='_blank'>http://c9.io</a>.",
+        "Abre <a href='http://c9.io' target='_blank'>http://c9.io</a> y accede a tu cuenta.",
+        "Haz click en el icono \"+\" en la parte superior derecha de la página de c9.io para crear un nuevo espacio de trabajo.",
+        "Dale un nombre a tu espacio de trabajo. Opcionalmente también puede escribir una descripción.",
+        "Elige Node.js entre las opciones en el área debajo del campo donde escribiste el nombre.",
+        "Haz click en el botón que dice \"Create workspace\".",
+        "Una vez C9 termine de cargar tu espacio de trabajo, verás una terminal en la ventana de la esquina inferior derecha. Introduce los comandos siguientes en esa ventana (no te preocupes si no entiendes por ahora qué es lo que hacen):",
+        "Ejecuta el siguiente comando: <code>git clone https://github.com/FreeCodeCamp/fcc-expressworks.git && chmod 744 fcc-expressworks/setup.sh && fcc-expressworks/setup.sh && source ~/.profile</code>",
+        "Ahora inicia el tutorial ejecutando <code>expressworks</code>",
+        "Puedes modificar el tamaño de las ventanas en c9.io arrastrándolas por el borde.",
+        "Asegúrate de que siempre te encuentres en el directorio \"workspace\" de tu proyecto. Puedes regresar a este directorio cuando quieras usando el comando: <code>cd ~/workspace</code>.",
+        "Puedes ver el código fuente de este módulo de Node School en GitHub visitando <a href='https://github.com/azat-co/expressworks'>https://github.com/azat-co/expressworks</a>..",
+        "Completa \"Hello World!\"",
+        "Completa \"Static\"",
+        "Completa \"Jade\"",
+        "Completa \"Good Old Form\"",
+        "Completa \"Stylish CSS\"",
+        "Completa \"Param Pam Pam\"",
+        "Completa \"What's In Query\"",
+        "Completa \"JSON Me\"",
+        "Una vez hayas completado estas lecciones, continúa con el último desafío."
+        ],
       "namePt": "",
       "descriptionPt": []
     }