gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,client): processed translations (#45383)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2022-03-08 20:38:35 +05:30
committed by GitHub
parent 33ecfb6e3b
commit c19978a0fb
2 changed files with 194 additions and 194 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

232
client/i18n/locales/italian/intro.json
View File

@ -67,151 +67,151 @@
}
},
"2022/responsive-web-design": {
"title": "Responsive Web Design (Beta)",
"title": "Web Design Responsivo (Beta)",
"intro": [
"In this Responsive Web Design Certification, you'll learn the languages that developers use to build webpages: HTML (Hypertext Markup Language) for content, and CSS (Cascading Style Sheets) for design.",
"First, you'll build a cat photo app to learn the basics of HTML and CSS. Later, you'll learn modern techniques like CSS variables by building a penguin, and best practices for accessibility by building a web form.",
"Finally, you'll learn how to make webpages that respond to different screen sizes by building a Twitter card with Flexbox, and a complex blog layout with CSS Grid."
"In questo corso certificato di Web Design Responsivo imparerai i linguaggi che gli sviluppatori utilizzano per creare le pagine web. HTML (Hypertext Markup Language) per i contenuti e CSS (Cascading Style Sheets) per il design.",
"Innanzitutto, creerai un'app di foto per gatti per imparare le basi dell'HTML e dei CSS. Più avanti, imparerai le moderne tecniche come le variabili CSS disegnando un pinguino, e le migliori pratiche di accessibilità creando un form web.",
"Infine imparerai a fare pagine web adattabili a diverse misure di schermo creando una Twitter Card con Flexbox, e un complesso layout per un blog con una griglia CSS."
],
"note": "Note: Some browser extensions, such as ad-blockers and dark mode extensions can interfere with the tests. If you face issues, we recommend disabling extensions that modify the content or layout of pages, while taking the course.",
"note": "Nota: Alcune estensioni del browser, come ad esempio gli ad-blocker e le estensioni per la modalità scura, possono interferire con i test. In caso di problemi, ti consigliamo di disabilitare le estensioni che modificano il contenuto o il layout delle pagine durante il corso.",
"blocks": {
"build-a-tribute-page-project": {
"title": "Tribute Page",
"title": "Pagina Tributo",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will build a tribute page for a subject of your choosing, fictional or real."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, costruirai una pagina di tributo per un soggetto di tua scelta, immaginario o reale."
]
},
"build-a-personal-portfolio-webpage-project": {
"title": "Personal Portfolio Webpage",
"title": "Pagina web portfolio personale",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will build your own personal portfolio page."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, costruirai la tua pagina del portfolio personale."
]
},
"build-a-product-landing-page-project": {
"title": "Product Landing Page",
"title": "Landing page di un prodotto",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will build a product landing page to market a product of your choice."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, costruirete una pagina di destinazione del prodotto per commercializzare un prodotto di vostra scelta."
]
},
"build-a-survey-form-project": {
"title": "Survey Form",
"title": "Modulo di sondaggio",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will build a survey form to collect data from your users."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, creerai un modulo di sondaggio per raccogliere dati dai tuoi utenti."
]
},
"build-a-technical-documentation-page-project": {
"title": "Technical Documentation Page",
"title": "Pagina di documentazione tecnica",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will build a technical documentation page to serve as instruction or reference for a topic."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, si costruirà una pagina di documentazione tecnica che servirà come istruzione o riferimento per un argomento."
]
},
"learn-html-by-building-a-cat-photo-app": {
"title": "Learn HTML by Building a Cat Photo App",
"title": "Impara l’HTML progettando una app per foto di gatti",
"intro": [
"HTML tags give a webpage its structure. You can use HTML tags to add photos, buttons, and other elements to your webpage.",
"In this course, you'll learn the most common HTML tags by building your own cat photo app."
"I tag HTML danno a una pagina web la sua struttura. Puoi usare tag HTML per aggiungere foto, pulsanti e altri elementi alla tua pagina web.",
"In questo corso, imparerai i tag HTML più comuni costruendo la tua app di foto di gatto."
]
},
"learn-basic-css-by-building-a-cafe-menu": {
"title": "Learn Basic CSS by Building a Cafe Menu",
"title": "Impara le basi del CCS realizzando un menù del bar",
"intro": [
"CSS tells the browser how to display your webpage. You can use CSS to set the color, font, size, and other aspects of HTML elements.",
"In this course, you'll learn CSS by designing a menu page for a cafe webpage."
"CSS dice al browser come visualizzare la tua pagina web. Puoi usare CSS per impostare il colore, il carattere, la dimensione e altri aspetti degli elementi HTML.",
"In questo corso, imparerai CSS progettando una pagina del menu per una pagina web di un bar."
]
},
"learn-the-css-box-model-by-building-a-rothko-painting": {
"title": "Learn the CSS Box Model by Building a Rothko Painting",
"title": "Impara il modello CSS Box realizzando un dipinto di Rothko",
"intro": [
"Every HTML element is its own box – with its own spacing and a border. This is called the Box Model.",
"In this course, you'll use CSS and the Box Model to create your own Rothko-style rectangular art pieces."
"Ogni elemento HTML è una propria scatola – con una propria spaziatura e un bordo. Questo si chiama Box Model.",
"In questo corso, userai CSS e il Box Model per creare i tuoi pezzi d'arte rettangolari in stile Rothko."
]
},
"learn-css-variables-by-building-a-city-skyline": {
"title": "Learn CSS Variables by Building a City Skyline",
"title": "Impara le variabili CSS costruendo lo skyline di una città",
"intro": [
"CSS variables help you organize your styles and reuse them.",
"In this course, you'll build a city skyline. You'll learn how to configure CSS variables so you can reuse them whenever you want."
"Le variabili CSS ti aiutano a organizzare i tuoi stili e a riutilizzarli.",
"In questo corso, costruirai uno skyline della città. Imparerai come configurare le variabili CSS in modo da poterle riutilizzare ogni volta che vuoi."
]
},
"learn-html-forms-by-building-a-registration-form": {
"title": "Learn HTML Forms by Building a Registration Form",
"title": "Impara i moduli HTML realizzando un modulo di registrazione",
"intro": [
"You can use HTML forms to collect information from people who visit your webpage.",
"In this course, you'll learn HTML forms by building a signup page. You'll learn how to control what types of data people can type into your form, and some new CSS tools for styling your page."
"Puoi utilizzare moduli HTML per raccogliere informazioni da persone che visitano la tua pagina web.",
"In questo corso, imparerai i moduli HTML costruendo una pagina di registrazione. Imparerai come controllare quali tipi di dati le persone possono digitare nella tua forma e alcuni nuovi strumenti CSS per stilare la tua pagina."
]
},
"learn-accessibility-by-building-a-quiz": {
"title": "Learn Accessibility by Building a Quiz",
"title": "Impara l'accessibilità realizzando un Quiz",
"intro": [
"Accessibility is making your webpage easy for all people to use – even people with disabilities.",
"In this course, you'll build a quiz webpage. You'll learn accessibility tools such as keyboard shortcuts, ARIA attributes, and design best practices."
"L'accessibilità rende la tua pagina web facile da usare per tutte le persone – anche le persone con disabilità.",
"In questo corso, costruirete una pagina web di quiz. Imparerete strumenti di accessibilità come shortcut da tastiera, attributi ARIA e progettate le migliori pratiche."
]
},
"learn-intermediate-css-by-building-a-picasso-painting": {
"title": "Learn Intermediate CSS by Building a Picasso Painting",
"title": "Impara il CSS intermedio realizzando un dipinto di Picasso",
"intro": [
"In this course, you'll use learn some intermediate CSS techniques by coding your own Picasso painting webpage. You'll learn about SVG icons, CSS positioning, and review other CSS skills you've learned."
"In questo corso, userai imparare alcune tecniche CSS intermedie codificando la tua pagina web del dipinto di Picasso. Imparerai le icone SVG, posizionamento CSS e rivederai le altre abilità CSS che hai imparato."
]
},
"learn-responsive-web-design-by-building-a-piano": {
"title": "Learn Responsive Web Design by Building a Piano",
"title": "Impara il Design Responsivo creando un pianoforte",
"intro": [
"Responsive Design tells your webpage how it should look on different-sized screens.",
"In this course, you'll use CSS and Responsive Design to code a piano. You'll also learn more about media queries and pseudo selectors."
"Design responsivo dice alle tue pagine che aspetto devono avere su schermi di diverse dimensioni.",
"In questo corso, utilizzerai CSS e Responsive Design per creare un pianoforte. Scopri anche di più sulle query multimediali e sugli pseudo selettori."
]
},
"learn-css-flexbox-by-building-a-photo-gallery": {
"title": "Learn CSS Flexbox by Building a Photo Gallery",
"title": "Impara il Flexbox CSS costruendo una fotogallery",
"intro": [
"Flexbox helps you design your webpage so that it looks good on any screen size.",
"In this course, you'll use Flexbox to build a responsive photo gallery webpage."
"Flexbox ti aiuta a progettare la tua pagina web in modo che vada bene su qualsiasi dimensione dello schermo.",
"In questo corso, utilizzerai Flexbox per creare una pagina web della galleria fotografica reattiva."
]
},
"learn-css-grid-by-building-a-magazine": {
"title": "Learn CSS Grid by Building a Magazine",
"title": "Impara la griglia CSS creando una rivista",
"intro": [
"CSS Grid gives you control over the rows and columns of your webpage design.",
"In this course, you'll build a magazine article. You'll learn how to use CSS Grid, including concepts like grid rows and grid columns."
"La griglia CSS ti dà il controllo sulle righe e le colonne della tua pagina web.",
"In questo corso, creerai un articolo della rivista. Imparerai come usare la griglia CSS, inclusi concetti come le righe della griglia e le colonne della griglia."
]
},
"learn-typography-by-building-a-nutrition-label": {
"title": "Learn Typography by Building a Nutrition Label",
"title": "Impara la Tipografia costruendo un'etichetta nutrizionale",
"intro": [
"Typography is the art of styling your text to be easily readable and suit its purpose.",
"In this course, you'll use typography to build a nutrition label webpage. You'll learn how to style text, adjust line height, and position your text using CSS."
"La tipografia è l'arte di stilare il testo per essere facilmente leggibile e soddisfarne lo scopo.",
"In questo corso, userai la tipografia per creare una pagina web di etichette nutrizionali. Imparerai come disegnare il testo, regolare l'altezza della linea e posizionare il testo usando il CSS."
]
},
"learn-css-transforms-by-building-a-penguin": {
"title": "Learn CSS Transforms by Building a Penguin",
"title": "Impara le trasformazioni CSS costruendo un pinguino",
"intro": [
"You can transform HTML elements to create appealing designs that draw your reader's eye. You can use transforms to rotate elements, scale them, and more.",
"In this course, you'll build a penguin. You'll use CSS transforms to position and resize the parts of your penguin, create a background, and animate your work."
"Puoi trasformare gli elementi HTML per creare design piacevoli che attirano l'occhio del tuo lettore. Puoi usare trasformazioni per ruotare elementi, cambiargli dimensione, e altro.",
"In questo corso, costruirai un pinguino. Userai le trasformazioni CSS per posizionare e ridimensionare le parti del tuo pinguino, creare un background e animare il tuo lavoro."
]
},
"learn-css-animation-by-building-a-ferris-wheel": {
"title": "Learn CSS Animation by Building a Ferris Wheel",
"title": "Impara le animazioni CSS costruendo una ruota panoramica",
"intro": [
"You can use CSS animation to draw attention to specific sections of your webpage and make it more engaging.",
"In this course, you'll build a Ferris wheel. You'll learn how to use CSS to animate elements, transform them, and adjust their speed."
"Puoi usare le animazioni CSS per attirare l'attenzione su specifiche sezioni della tua pagina web e renderle più attraenti.",
"In questo corso creerai una ruota panoramica. Imparerai come usare CSS per animare gli elementi, trasformarli e cambiarne la velocità."
]
},
"learn-more-about-css-pseudo-selectors-by-building-a-balance-sheet": {
"title": "Learn More About CSS Pseudo Selectors By Building A Balance Sheet",
"title": "Impara di più sugli pseudo selettori CSS costruendo un foglio di bilancio",
"intro": [
"You can use CSS pseudo selectors to change specific HTML elements.",
"In this course, you'll build a balance sheet using pseudo selectors. You'll learn how to change the style of an element when you hover over it with your mouse, and trigger other events on your webpage."
"Puoi usare gli pseudo selettori CSS per cambiare specifici elementi HTML.",
"In questo corso, costruirai un foglio di bilancio usando gli pseudo selettori. Imparerai come cambiare lo stile di un elemento quando ci passi sopra il mouse, e attivare altri eventi sulla tua pagina."
]
},
"learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers": {
"title": "Learn CSS Colors by Building a Set of Colored Markers",
"title": "Impara i colori CSS creando un set di evidenziatori colorati",
"intro": [
"Selecting the correct colors for your webpage can greatly improve the aesthetic appeal to your readers.",
"In this course, you'll build a set of colored markers. You'll learn different ways to set color values and how to pair colors with each other."
"Selezionare il colore corretto per la tua pagina web può migliorare grandemente l'attrazione estetica ai tuoi lettori.",
"In questo corso creerai un set di evidenziatori colorati. Imparerari metodi diversi per settare i valori dei colori e come accoppiare i colori assieme."
]
}
}
@ -426,109 +426,109 @@
}
},
"relational-database": {
"title": "Relational Database (Beta)",
"title": "Database Relazionale (Beta)",
"intro": [
"For these courses, you will use real developer tools and software including VS Code, PostgreSQL, and the Linux / Unix command line to complete interactive tutorials and build projects.",
"These courses start off with basic Bash commands. Using the terminal, you will learn everything from navigating and manipulating a file system, scripting in Bash, all the way to advanced usage.",
"Next, you will learn how to create and use a relational database with PostgreSQL, a database management system, and SQL, the language of these databases.",
"Finally, you will learn Git, the version control system, an essential tool of every developer."
"Per questi corsi, userai veri strumenti e software da sviluppatori inclusi VSCode, PostgreSQL, e la riga di comando Linux / Unix per completare i tutorial interattivi e creare progetti.",
"Questi corsi iniziano con comandi Bash di base. Usando il terminale imparerai tutto da navigare e manipolare il sistema dei file, creare script in bash, tutto quanto fino all'uso avanzato.",
"Poi, imparerari come creare e usare un database relazionale con PostgreSQL, un sistema di gestione database, e SQL, il linguaggio di questi database.",
"Infine, imparerai Git, il sistema di controllo versione, uno strumento essenziale per ogni sviluppatore."
],
"blocks": {
"build-a-celestial-bodies-database-project": {
"title": "Celestial Bodies Database",
"title": "Database Corpi Celesti",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will build a database of celestial bodies using PostgreSQL."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, costruirai un database di corpi celesti usando PostgreSQL."
]
},
"build-a-number-guessing-game-project": {
"title": "Number Guessing Game",
"title": "Gioco di indovinare il numero",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will use Bash scripting, PostgreSQL, and Git to create a number guessing game that runs in the terminal and saves user information."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, userai Bash scripting, PostgreSQL e Git per creare un gioco di indovinare il numero che esegue nel terminale e salva le informazioni dell'utente."
]
},
"build-a-periodic-table-database-project": {
"title": "Periodic Table Database",
"title": "Database della Tavola Periodica",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will create Bash a script to get information about chemical elements from a periodic table database."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, creerai uno script Bash per ottenere informazioni sugli elementi chimici da un database della tavola periodica."
]
},
"build-a-salon-appointment-scheduler-project": {
"title": "Salon Appointment Scheduler",
"title": "Pianificatore Appuntamento Salone",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will create an interactive Bash program that uses PostgreSQL to track the customers and appointments for your salon."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, creerai un programma Bash interattivo che utilizza PostgreSQL per tenere traccia dei clienti e degli appuntamenti per il tuo salone."
]
},
"build-a-world-cup-database-project": {
"title": "World Cup Database",
"title": "Database Coppa Del Mondo",
"intro": [
"This is one of the required projects to earn your certification.",
"For this project, you will create a Bash script that enters information from World Cup games into PostgreSQL, then query the database for useful statistics."
"Questo è uno dei progetti necessari per ottenere la tua certificazione.",
"Per questo progetto, creerai uno script di Bash che inserisce informazioni da partite della coppa del mondo in PostgresSQL, e poi fare query al database per ottenere statistiche utili."
]
},
"learn-advanced-bash-by-building-a-kitty-ipsum-translator": {
"title": "Learn Advanced Bash by Building a Kitty Ipsum Translator",
"title": "Impara Bash avanzato costruendo un traduttore Kitty Ipsum",
"intro": [
"There's more to Bash commands than you might think.",
"In this 140-lesson course, you will learn some more complex commands, and the details of how commands work."
"C'è più dei comandi Bash di quanto tu possa pensare.",
"In questo corso da 140 lezioni, imparerai comandi un po' più complessi e i dettagli di come i comandi lavorano."
]
},
"learn-bash-and-sql-by-building-a-bike-rental-shop": {
"title": "Learn Bash and SQL by Building a Bike Rental Shop",
"title": "Impara Bash e SQL costruendo uno shop di noleggio biciclette",
"intro": [
"In this 210-lesson course, you will build an interactive Bash program that stores rental information for your bike rental shop using PostgreSQL."
"In questo corso da 210 lezioni, costruirai un programma Bash interattivo che immagazzina informazioni per il tuo negozio di noleggio biciclette che usa PostgresSQL."
]
},
"learn-bash-by-building-a-boilerplate": {
"title": "Learn Bash by Building a Boilerplate",
"title": "Impara Bash costruendo un codice Boilerplate",
"intro": [
"The terminal allows you to send text commands to your computer that can manipulate the file system, run programs, automate tasks, and much more.",
"In this 170-lesson course, you will learn terminal commands by creating a website boilerplate using only the command line."
"Il terminale ti permette di mandare comandi di testo al tuo computer che possono manipolare il sistema dei file, eseguire programmi, automatizzare attività, e molto altro.",
"In questo corso da 170 lezioni, imparerai i comandi del terminale creando un boilerplate di un sito web usando solo la riga di comando."
]
},
"learn-bash-scripting-by-building-five-programs": {
"title": "Learn Bash Scripting by Building Five Programs",
"title": "Impara lo Scripting Bash costruendo cinque programmi",
"intro": [
"Bash scripts combine terminal commands and logic into programs that can execute or automate tasks, and much more.",
"In this 220-lesson course, you will learn more terminal commands and how to use them within Bash scripts by creating five small programs."
"Scripting in Bash combina comandi del terminale e logica in programmi che possono eseguire o automatizzare attività e moltro altro.",
"In questo corso con 220 lezioni, imparerai più comandi per il terminale e come usarli con script di Bash creando cinque piccoli programmi."
]
},
"learn-git-by-building-an-sql-reference-object": {
"title": "Learn Git by Building an SQL Reference Object",
"title": "Impara Git costruendo un oggetto di riferimento SQL",
"intro": [
"Git is a version control system that keeps track of all the changes you make to your codebase.",
"In this 240-lesson course, you will learn how Git keeps track of your code by creating an object containing commonly used SQL commands."
"Git è un sistema di controllo versione che tiene traccia di tutti i cambiamenti che fai al tuo codice.",
"In questo corso da 240 lezioni, imparareai come Git tiene traccia del tuo codice creando un oggetto che contiene comadni SQL comunemente usati."
]
},
"learn-nano-by-building-a-castle": {
"title": "Learn Nano by Building a Castle",
"title": "Impara Nano costruendo un castello",
"intro": [
"Nano is a program that allows you to edit files right in the terminal.",
"In this 40-lesson course, you will learn how to edit files in the terminal with Nano while building a castle."
"Nano è un programma che ti permette di modificare file direttamente dal terminale.",
"In questo corso di 40 lezioni, imparerai a modificare i file nel terminale con Nano mentre costruisci un castello."
]
},
"learn-relational-databases-by-building-a-mario-database": {
"title": "Learn Relational Databases by Building a Mario Database",
"title": "Impara i database relazionali costruendo un database Mario",
"intro": [
"A relational database organizes data into tables that are linked together through relationships.",
"In this 165-lesson course, you will learn the basics of a relational database by creating a PostgreSQL database filled with video game characters."
"Un database relazionale organizza i dati in tabelle che sono legate assieme tramite delle relazioni.",
"In questo corso da 165 lezioni, imparerai le basi di un database relazionale creando un database PostgresSQL pieno di personaggi di videogiochi."
]
},
"learn-sql-by-building-a-student-database-part-1": {
"title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 1",
"title": "Apprendi SQL costruendo un database degli studenti: Parte 1",
"intro": [
"SQL, or Structured Query Language, is the language for communicating with a relational database.",
"In this 140-lesson course, you will create a Bash script that uses SQL to enter information about your computer science students into PostgreSQL."
"SQL, o Structured Query Language (linguaggio strutturato di richieste), è un linguaggio per comunicare con un database relazionale.",
"In questo corso di 140 lezioni, creerai uno script Bash che utilizza SQL per inserire informazioni sui tuoi studenti di informatica in PostgreSQL."
]
},
"learn-sql-by-building-a-student-database-part-2": {
"title": "Learn SQL by Building a Student Database: Part 2",
"title": "Apprendi SQL costruendo un database degli studenti: Parte 2",
"intro": [
"SQL join commands are used to combine information from multiple tables in a relational database",
"In this 140-lesson course, you will complete your student database while diving deeper into SQL commands."
"I comandi SQL join sono usati per combinare informazioni da diverse tabelle in un database relazionale",
"In questo corso da 140 lezioni, completerai il tuo database degli studenti andando più a fondo nei comandi SQL."
]
}
}
@ -776,11 +776,11 @@
"browse-other": "Sfoglia le altre nostre certificazioni gratuite\n(consigliamo di seguirle in ordine)",
"courses": "Corsi",
"steps": "Passaggi",
"expand": "Expand course",
"collapse": "Collapse course",
"legacy-header": "Legacy Courses",
"legacy-desc": "These courses are no longer part of the certification path, but are still available for you to further your learning.",
"viewing-upcoming-change": "You are looking at a beta page. ",
"go-back-to-learn": "Go back to the stable version of the curriculum."
"expand": "Espandi corso",
"collapse": "Chiudi corso",
"legacy-header": "Vecchi corsi",
"legacy-desc": "Questi corsi non sono più parte del percorso di certificazioni, ma sono ancora disponibili per avanzare il tuo apprendimento.",
"viewing-upcoming-change": "Stai guardando ad una pagina in beta. ",
"go-back-to-learn": "Torna alla versione stabile del curriculum."
}
}

156
client/i18n/locales/italian/translations.json
View File

@ -8,7 +8,7 @@
"edit": "Modifica",
"show-code": "Mostra il Codice",
"show-solution": "Mostra la Soluzione",
"show-project": "Show Project",
"show-project": "Mostra progetto",
"frontend": "Front End",
"backend": "Back End",
"view": "Visualizza",
@ -48,7 +48,7 @@
"cancel": "Annulla",
"reset-lesson": "Resetta questa lezione",
"run": "Avvia",
"run-test": "Run the Tests (Ctrl + Enter)",
"run-test": "Esegui i test (Ctrl + Invio)",
"reset": "Resetta",
"reset-code": "Resetta tutto il codice",
"help": "Guida",
@ -64,10 +64,10 @@
"submit-and-go": "Invia e vai alla prossima sfida",
"go-to-next": "Vai alla prossima sfida",
"ask-later": "Chiedimelo più tardi",
"start-coding": "Start coding!",
"go-to-settings": "Go to settings to claim your certification",
"click-start-course": "Click here to start the course",
"click-start-project": "Click here to start the project"
"start-coding": "Inizia a programmare!",
"go-to-settings": "Vai alle impostazioni per richiedere la tua certificazione",
"click-start-course": "Fai click qui per iniziare il corso",
"click-start-project": "Fai click qui per iniziare il progetto"
},
"landing": {
"big-heading-1": "Impara a programmare — gratis.",
@ -220,7 +220,7 @@
"tax-exempt-status": "freeCodeCamp è un'organizzazione senza scopo di lucro (United States Federal Tax Identification Number: 82-0779546)",
"mission-statement": "La nostra missione: aiutare le persone a imparare a programmare gratuitamente. Lo facciamo creando migliaia di video, articoli e lezioni di programmazione interattive - tutti liberamente disponibili al pubblico. Abbiamo anche migliaia di gruppi di studio freeCodeCamp in tutto il mondo.",
"donation-initiatives": "Le donazioni a freeCodeCamp vanno alle nostre iniziative educative e aiutano a pagare i server, i servizi e il personale.",
"donate-text": "You can <1>make a tax-deductible donation here</1>.",
"donate-text": "Puoi fare una <1>donazione deducibile dalle tasse qui</1>.",
"trending-guides": "Guide Di Tendenza",
"our-nonprofit": "Il nostro nonprofit",
"links": {
@ -289,21 +289,21 @@
"info": "Informazioni",
"code": "Codice",
"tests": "Test",
"restart": "Restart",
"restart-step": "Restart Step",
"restart": "Inizia da capo",
"restart-step": "Ricomincia step",
"console": "Console",
"notes": "Notes",
"notes": "Note",
"preview": "Anteprima"
},
"help-translate": "Stiamo ancora traducendo le seguenti certificazioni.",
"help-translate-link": "Aiutaci con le traduzioni...",
"project-preview-title": "Here's a preview of what you will build",
"github-required": "<0>Create a GitHub</0> account if you don't have one. You'll need it when you create the virtual Linux server machine. This process may take a few minutes.",
"step-1": "Step 1: Complete the project",
"step-2": "Step 2: Submit your code",
"submit-public-url": "When you have completed the project, save all the required files into a public repository and submit the URL to it below.",
"complete-both-steps": "Complete both steps below to finish the challenge.",
"runs-in-vm": "The project runs in a virtual machine, complete the user stories described in there and get all the tests to pass to finish step 1."
"project-preview-title": "Ecco una anticipazione di quello che creerai",
"github-required": "<0>Crea un account GitHub</0> se non ne hai uno. Ne avrai bisogno quando crei la macchina virtuale di Linux. Questo processo potrebbe richiedere alcuni minuti.",
"step-1": "Step 1: Completa il progetto",
"step-2": "Step 2: Consegna il codice",
"submit-public-url": "Quando hai completato il progetto salva tutti i file richiesti in una repository pubblica e consegna l'URL qui sotto.",
"complete-both-steps": "Completa entrambi gli step qua sotto per finire la sfida.",
"runs-in-vm": "Il progetto esegue in una macchina virtuale, completa le user story descritte lì dentro e fai passare tutti i test per finire lo step 1."
},
"donate": {
"title": "Supporta il nostro no profit",
@ -332,7 +332,7 @@
"duration-2": "Diventa un sostenitore mensile del nostro non-profit.",
"duration-3": "Diventa un sostenitore annuale del nostro no profit",
"duration-4": "Diventa un sostenitore del nostro non-profit",
"duration-5": "Support our nonprofit and earn a supporter profile badge.",
"duration-5": "Supporta la nostra noprofit e ottieni un badge da supporter.",
"nicely-done": "Ben fatto. Hai appena completato {{block}}.",
"credit-card": "Carta di credito",
"credit-card-2": "O dona con una carta di credito:",
@ -355,42 +355,42 @@
"try-again": "Per favore riprova.",
"card-number": "Numero della tua Carta:",
"expiration": "Data di scadenza:",
"faq": "Frequently asked questions",
"only-you": "Only you can see this message. Congratulations on earning this certification. It's no easy task. Running freeCodeCamp isn't easy either. Nor is it cheap. Help us help you and many other people around the world. Make a tax-deductible supporting donation to our nonprofit today.",
"get-help": "How can I get help with my donations?",
"how-transparent": "How transparent is freeCodeCamp.org?",
"very-transparent": "Very. We have a Platinum transparency rating from GuideStar.org.",
"download-irs": "You can <0>download our IRS Determination Letter here</0>.",
"download-990": "You can <0>download our most recent 990 (annual tax report) here</0>.",
"how-efficient": "How efficient is freeCodeCamp?",
"fcc-budget": "freeCodeCamp's budget is much smaller than most comparable nonprofits. We haven't brought in professional fundraisers. Instead, Quincy does everything himself.",
"help-millions": "However, on a budget of only a few hundred thousand dollars per year, we have been able to help millions of people.",
"how-one-time": "How can I make a one-time donation?",
"one-time": "If you'd prefer to make one-time donations, you can support freeCodeCamp's mission whenever you have cash to spare. You can use <0>this link to donate whatever amount feels right through PayPal</0>.",
"wire-transfer": "You can also send money to freeCodeCamp directly through a wire transfer. If you need our wire details, email Quincy at quincy@freecodecamp.org",
"does-crypto": "Does freeCodeCamp accept donations in Bitcoin or other cryptocurrencies?",
"yes-cryptocurrency": "Yes. Please email Quincy at quincy@freecodecamp.org and he can send you freeCodeCamp's wallet information. He can also provide you with a donation receipt if you need one for your taxes.",
"can-check": "Can I mail a physical check?",
"yes-check": "Yes, we would welcome a check. You can mail it to us at:",
"how-matching-gift": "How can I set up matching gifts from my employer, or payroll deductions?",
"employers-vary": "This varies from employer to employer, and our nonprofit is already listed in many of the big donation-matching databases.",
"some-volunteer": "Some people are able to volunteer for freeCodeCamp and their employer matches by donating a fixed amount per hour they volunteer. Other employers will match any donations the donors make up to a certain amount",
"help-matching-gift": "If you need help with this, please email Quincy directly: quincy@freecodecamp.org",
"how-endowment": "How can I set up an Endowment Gift to freeCodeCamp.org?",
"endowment": "This would be a huge help. Since this is a more manual process, Quincy can help walk you through it personally. Please email him directly at quincy@freecodecamp.org.",
"how-legacy": "How can I set up a Legacy gift to freeCodeCamp.org?",
"we-honored": "We would be honored to put such a gift to good use helping people around the world learn to code. Depending on where you live, this may also be tax exempt.",
"faq": "Domande frequenti",
"only-you": "Solo tu puoi vedere questo messaggio. Congratulazioni nell'aver ottenuto questa certificazione. Non è una cosa facile. Neanche mantenere attivo freeCodeCamp è facile. E non è neanche economico. Aiutaci ad aiutare te e tante altre persone attorno al mondo. Fai oggi una donazione per supportare la nostra noprofit.",
"get-help": "Come posso ottenere aiuto con le mie donazioni?",
"how-transparent": "Quanto è trasparente freeCodeCamp.org?",
"very-transparent": "Un sacco. Abbiamo un giudizio Platino per la trasparenza su GuideStar.org.",
"download-irs": "Puoi <0>scaricare la nostra Lettera di Determinazione IRS qui</0>.",
"download-990": "È possibile <0>scaricare il nostro più recente 990 (rapporto fiscale annuale) qui</0>.",
"how-efficient": "Quanto è efficiente freeCodeCamp?",
"fcc-budget": "Il budget di freeCodeCamp è molto più piccolo della maggior parte delle noprofit comparabili. Non abbiamo usato il servizio di raccoglitori di fondi professionali. Invece, Quincy fa tutto da se.",
"help-millions": "Però, con un budget di poche centinaia di migliaia di dollari per anno, siamo stati in grado di aiutare milioni di persone.",
"how-one-time": "Come posso fare una singola donazione non ricorrente?",
"one-time": "Se preferisci fare una singola donazione, puoi supportare la missione di freeCodeCamp quando hai qualche soldo in più. Puoi usare <0>questo link per donare qualsiasi ammontare ti senti di dare tramite PayPal</0>.",
"wire-transfer": "Puoi anche mandare soldi direttamente a freeCodeCamp tramite un bonifico bancario. Se hai bisogno dei dettagli, scrivi a Quincy a quincy@freecodecamp.org",
"does-crypto": "freeCodeCamp accetta donazioni in Bitcoin o altre criptovalute?",
"yes-cryptocurrency": "Sì. Per favore manda una email a Quincy a quincy@freecodecamp.org e ti può mandare le informazioni del portafogli di freeCodeCamp. Ti può anche dare una ricevuta se ne hai bisogno per le tasse.",
"can-check": "Posso spedire un assegno fisico?",
"yes-check": "Sì, te ne saremmo grati. Puoi spedirlo a:",
"how-matching-gift": "Come posso organizzare donazioni combacianti dal mio datore di lavoro, o riduzioni dalla mia busta paga?",
"employers-vary": "Questo varia da datore di lavoro a datore di lavoro, e la nostra noprofit è già elencata in molti dei grandi database di donazioni combacianti.",
"some-volunteer": "Alcune persone sono in grado di fare volontariato per freeCodeCamp e i loro datori di lavoro combaciano un dato valore per ora del loro tempo donato. Altri combaciano qualsiasi donazione che i donatori fanno con un tetto massimo",
"help-matching-gift": "Se hai bisogno di aiuto con questo, per favore manda una mail a Quincy a quincy@freecodecamp.org",
"how-endowment": "Come posso organizzare un finanziamento per freeCodeCamp.org?",
"endowment": "Questo sarebbe un grosso aiuto. Visto che è un processo più manuale, Quincy può aiutarti a organizzarlo personalmente. Per favore scrivigli direttamente a quincy@freecodecamp.org.",
"how-legacy": "Come posso organizzare un lascito per freeCodeCamp.org?",
"we-honored": "Saremmo onorati di mettere un tale dono a buon uso aiutando le persone attorno al mondo a imparare a programmare. A seconda di dove vivi, potrebbe anche essere esentasse.",
"legacy-gift-message": "I give, devise, and bequeath [the sum of _____ USD (or other currency) OR _____ percent of the rest and residue of my estate] to freeCodeCamp.org (Free Code Camp, Inc. tax identification number 82-0779546), a charitable corporation organized under the laws of the State of Delaware, United States, currently located at 3905 Hedgcoxe Rd, PO Box 250352, Plano, Texas, 75025 United States, to be used for its general charitable purposes at its discretion.",
"thank-wikimedia": "We would like to thank the Wikimedia Foundation for providing this formal language for us to use.",
"legacy-gift-questions": "If you have any questions about this process, please email Quincy at quincy@freecodecamp.org.",
"how-stock": "How can I donate stock to freeCodeCamp.org?",
"welcome-stock": "We would welcome your stock donations. Please email Quincy directly and he can help you with this, and share our nonprofit's brokerage account details: quincy@freecodecamp.org.",
"how-receipt": "Can I get a donation receipt so that I can deduct my donation from my taxes?",
"just-forward": "Absolutely. Just forward the receipt from your transaction to donors@freecodecamp.org, tell us you'd like a receipt and any special instructions you may have, and we'll reply with a receipt for you.",
"how-update": "I set up a monthly donation, but I need to update or pause the monthly recurrence. How can I do this?",
"take-care-of-this": "Just forward one of your monthly donation receipts to donors@freecodecamp.org and tell us what you'd like us to do. We'll take care of this for you and send you confirmation.",
"anything-else": "Is there anything else I can learn about donating to freeCodeCamp.org?",
"other-support": "If there is some other way you'd like to support our nonprofit and its mission that isn't listed here, or if you have any questions at all, please email Quincy at quincy@freecodecamp.org."
"thank-wikimedia": "Vorremmo ringraziare la Fondazione Wikimedia per aver provveduto questo linguaggio formare per il nostro uso.",
"legacy-gift-questions": "Se hai domande su questo processo, per favore scrivi a Quincy a quincy@freecodecamp.org.",
"how-stock": "Come posso donare azioni a freeCodeCamp.org?",
"welcome-stock": "Saremmo grati per la tua donazione in azioni. Per favore scrivi a Quincy direttamente e ti può aiutare con questo, e condividere con te i dettagli del nostro account di brokerage: quindy@freecodecamp.org.",
"how-receipt": "Posso avere una ricevuta della mia donazione così da dedurla dalle mie tasse?",
"just-forward": "Certo. Basta che inoltri la ricevuta della transazione a donors@freecodecamp.org, dicci che vorresti una ricevuta e qualsiasi istruzione speciale tu abbia, e ti risponderemo con una ricevuta.",
"how-update": "Ho impostato una donazione mensile, ma ho bisogno di aggiornarla o metterla in pausa. Come posso fare?",
"take-care-of-this": "Inoltra una delle tue ricevute a donors@freecodecamp.org e dicci cosa vorresti fare. Ce ne occuperemo e ti risponderemo con una conferma.",
"anything-else": "C'è altro da sapere su donare a freeCodeCamp.org?",
"other-support": "Se ci sono altri modi in cui vorresti supportare la nostra noprofit e la sua missione che non è in questa pagina, o se hai qualsiasi domanda, per favore scrivi a Quincy a quincy@freecodecamp.org."
},
"report": {
"sign-in": "Devi essere loggato per segnalare un utente",
@ -409,7 +409,7 @@
},
"search": {
"label": "Cerca",
"placeholder": "Search 8,000+ tutorials",
"placeholder": "Cerca oltre 8000 tutorial",
"see-results": "Vedi tutti i risultati per {{searchQuery}}",
"no-tutorials": "Nessun tutorial trovato",
"try": "Cerchi qualcosa? Prova la barra di ricerca su questa pagina.",
@ -429,7 +429,7 @@
"and": "e",
"change-theme": "Accedi per modificare il tema.",
"translation-pending": "Aiutaci a tradurlo",
"certification-project": "Certification Project"
"certification-project": "Progetto della certificazione"
},
"icons": {
"gold-cup": "Coppa d'Oro",
@ -459,7 +459,7 @@
"magnifier": "lente d'ingrandimento"
},
"aria": {
"fcc-curriculum": "freeCodeCamp Curriculum",
"fcc-curriculum": "Curriculum di freeCodeCamp",
"answer": "Risposta",
"linkedin": "Link al LinkedIn di {{username}}",
"github": "Link al GitHub di {{username}}",
@ -469,8 +469,8 @@
"previous-page": "Va alla pagina precedente",
"next-page": "Va alla pagina successiva",
"last-page": "Va all'ultima pagina",
"primary-nav": "primary",
"breadcrumb-nav": "breadcrumb"
"primary-nav": "primario",
"breadcrumb-nav": "percorso"
},
"flash": {
"honest-first": "Per richiedere una certificazione, è necessario prima accettare la nostra politica di onestà accademica",
@ -508,7 +508,7 @@
"username-not-found": "Non siamo riusciti a trovare un utente con il nome utente \"{{username}}\"",
"add-name": "Questo utente deve aggiungere il proprio nome al proprio account affinché gli altri possano visualizzare la sua certificazione.",
"not-eligible": "Questo utente non è idoneo per le certificazioni freeCodeCamp.org al momento.",
"profile-private": "{{username}} has chosen to make their profile private. They will need to make their profile public in order for others to be able to view their certification.",
"profile-private": "{{username}} ha scelto di rendere il proprio profilo privato. Dovrà rendere il proprio profilo pubblico per rendere la propria certificazione visibile agli altri.",
"certs-private": "{{username}} ha scelto di rendere privato il suo portfolio. Dovrà renderlo pubblico affinché altri possano vedere la sua certificazione.",
"not-honest": "{{username}} non ha ancora accettato il nostro Impegno di Onestà Accademica.",
"user-not-certified": "Sembra che l'utente {{username}} non sia certificato {{cert}}",
@ -521,13 +521,13 @@
"provide-username": "Spunta la casella se hai fornito un nome utente e un report",
"report-sent": "Un report è stato inviato al team con {{email}} in copia",
"certificate-missing": "La certificazione che hai cercato di visualizzare non esiste",
"create-token-err": "An error occurred trying to create a token",
"delete-token-err": "An error occurred trying to delete your token",
"token-created": "You have successfully created a new token.",
"token-deleted": "Your token has been deleted.",
"complete-project-first": "You must complete the project first.",
"local-code-save-error": "Oops, your code did not save, your browser's local storage may be full.",
"local-code-saved": "Saved! Your code was saved to your browser's local storage."
"create-token-err": "Si è verificato un errore cercando di creare un token",
"delete-token-err": "Si è verificato un errore cercando di eliminare il tuo token",
"token-created": "Hai creato con successo un nuovo token.",
"token-deleted": "Il tuo token è stato eliminato.",
"complete-project-first": "Devi prima completare il progetto.",
"local-code-save-error": "Oops, il codice non è stato salvato, il local storage del tuo browser potrebbe essere pieno.",
"local-code-saved": "Salvato! Il tuo codice è stato salvato nel local storage del tuo browser."
},
"validation": {
"max-characters": "C'è un limite massimo di 288 caratteri, hai {{charsLeft}} rimanenti",
@ -555,7 +555,7 @@
"heading-legacy-full-stack": "Come parte di questa vecchia certificazione Full Stack, {{user}} ha completato le seguenti certificazioni:",
"heading": "Come parte di questa certificazione, {{user}} ha costruito i seguenti progetti e ha superato tutte le suite di test automatizzate per superare:",
"solution": "soluzione",
"no-solution": "error displaying solution, email support@freeCodeCamp.org to get help.",
"no-solution": "errore nel mostrare la soluzione, manda una email a support@freecodecamp.org per ottenere aiuto.",
"source": "sorgente",
"footnote": "Se sospetti che uno di questi progetti violi la politica di onestà accademica <2></2>, per favore <5>segnalalo al nostro team</5>.",
"title": {
@ -658,16 +658,16 @@
"add-code-three": "perché consentono al codice di disporsi correttamente nel post."
},
"webhook-token": {
"title": "Webhook Token",
"create": "Create a new token",
"create-p1": "It looks like you don't have a webhook token. Create one to save your progress on this section",
"create-p2": "Create a webhook token to save your progress on the curriculum sections that use a virtual machine.",
"delete": "Delete my token",
"delete-title": "Delete My Webhook Token",
"delete-p1": "Your webhook token below is used to save your progress on the curriculum sections that use a virtual machine.",
"delete-p2": "If you suspect your token has been compromised, you can delete it to make it unusable. Progress on previously submitted lessons will not be lost.",
"delete-p3": "You will need to create a new token to save future progress on the curriculum sections that use a virtual machine.",
"no-thanks": "No thanks, I would like to keep my token",
"yes-please": "Yes please, I would like to delete my token"
"title": "Token Webhook",
"create": "Crea un nuovo token",
"create-p1": "Sembra che tu non abbia un token di webhook. Creane uno per salvare i tuoi progressi in questa sezione",
"create-p2": "Crea un token webhook per salvare i tuoi progressi nelle sezioni di curriculum che utilizzano una macchina virtuale.",
"delete": "Elimina il mio token",
"delete-title": "Elimina il mio Token Webhook",
"delete-p1": "Il token di webhook qui sotto viene utilizzato per salvare i tuoi progressi nelle sezioni di curriculum che utilizzano una macchina virtuale.",
"delete-p2": "Se sospetti che il tuo token sia stato compromesso, puoi eliminarlo per renderlo inutilizzabile. I progressi sulle lezioni precedentemente inviate non andranno persi.",
"delete-p3": "È necessario creare un nuovo token per salvare i progressi futuri nelle sezioni di curriculum che utilizzano una macchina virtuale.",
"no-thanks": "No grazie, vorrei mantenere il mio token",
"yes-please": "Sì per favore, vorrei eliminare il mio token"
}
}