Update index.md (#20314)

guide/russian/java/loops/infinite-loops/index.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 title: Infinite Loops
-localeTitle: Бесконечные петли
+localeTitle: Бесконечные циклы
 ---
-# Бесконечные петли
+# Бесконечные циклы
 
-Инфинитный цикл представляет собой оператор цикла ( `for` , `while` , `do-while` ), который не заканчивается сам по себе.
+Бесконечный цикл представляет собой оператор цикла ( `for` , `while` , `do-while` ), который не заканчивается сам по себе.
 
-Условие проверки оператора цикла определяет, будет ли тело цикла выполняться или нет. Таким образом, условие проверки, которое всегда верно, будет продолжать выполнять тело цикла, навсегда. Так обстоит дело в петле infinte.
+Условие проверки оператора цикла определяет, будет ли тело цикла выполняться или нет. Таким образом, условие проверки, которое всегда верно, приведет к тому, что тело цикла будет выполняться бесконечно.
 
 Примеры:
 
@@ -42,11 +42,11 @@ for(int i=0;i<100;i++){
  } 
 ```
 
-Цикл выше работает бесконечно, потому что каждый раз, когда я приближаюсь к 49, он устанавливается равным 0. Это означает, что я никогда не достигаю 100, чтобы завершить цикл, поэтому цикл представляет собой бесконечный цикл.
+Цикл выше работает бесконечно, потому что каждый раз, когда я приближаюсь к 49, он устанавливается равным 0. Это означает, что я никогда не достигну 100, чтобы завершить цикл, поэтому цикл представляет собой бесконечный цикл.
 
-Но программа, застрявшая в таком цикле, будет бесконечно использовать компьютерные ресурсы. Это нежелательно и является типом «ошибки времени выполнения».
+Программа, застрявшая в таком цикле, будет бесконечно использовать компьютерные ресурсы. Это нежелательно и является типом «ошибки времени выполнения».
 
-Чтобы предотвратить ошибку, программисты используют оператор break для выхода из цикла. Разрыв выполняется только при определенном условии. Использование команды выбора, такой как if-else, обеспечивает то же самое.
+Чтобы предотвратить ошибку, программисты используют оператор break для выхода из цикла. 'break' выполняется только при определенном условии. Использование команды выбора, такой как if-else, обеспечивает то же самое.
 
 ```java
 while (true) 
@@ -60,6 +60,6 @@ while (true)
  } 
 ```
 
-Основным преимуществом использования бесконечного цикла над регулярным циклом является читаемость.
+Основным преимуществом использования бесконечного цикла над регулярным циклом является легкость чтения.
 
-Иногда тело петли легче понять, если петля заканчивается посередине, а не в конце / начале. В такой ситуации лучшим выбором будет бесконечный цикл.
+Иногда тело цикла легче понять, если цикл заканчивается посередине, а не в конце / начале. В такой ситуации лучшим выбором будет бесконечный цикл.