Corrected semantic errors. Changed hyperlinks to Russian resources (#25074)

guide/russian/xml/index.md

@@ -4,9 +4,10 @@ localeTitle: Расширяемый язык разметки (XML)
 ---
 ## Расширяемый язык разметки (XML)
 
-XML означает расширяемый язык разметки. Он расширяемый, поскольку он не использует предопределенный набор тегов для идентификации структурных компонентов, вместо этого он обеспечивает механизм для определения таких наборов меток. Основная цель языка - обмен данными. В отличие от HTML, в XML нет предопределенного набора тегов, а теги определяют значение, а не представление.
+XML - расширяемый язык разметки. Предназначен для описания произвольных документов. Он расширяемый, поскольку не использует предопределенный набор элементов (тэгов) для описания структуры документа. Вместо этого он обеспечивает механизм для определения таких элементов. В настоящий момент одно из основных применений XML - это обмен данными. Если сравнить XML и HTML, то в отличие от HTML у XML нет предопределенного набора тегов, и теги определяют прежде всего значение, а не представление.
 
-\## Синтаксис XML Синтаксис XML относится к правилам, которые определяют способ написания приложения XML. Синтаксис XML очень прост, и это упрощает изучение XML. Документы XML должны содержать один корневой элемент, который является родительским элементом всех других элементов:
+## Синтаксис XML
+Синтаксис XML - это правила, определяющие способ описания документов XML. Документы XML должны содержать один корневой элемент, который является родительским для всех других элементов:
 ```
 <root> 
   <child> 
@@ -28,7 +29,7 @@ XML означает расширяемый язык разметки. Он ра
  </note> 
 ```
 
-В этом примере «примечание» является корневым элементом.
+В этом примере «note» является корневым элементом.
 
 *   Преимущества использования XML:
     
@@ -36,29 +37,29 @@ XML означает расширяемый язык разметки. Он ра
     *   Независимость поставщиков
     *   Независимость платформы
     *   Обширная инфраструктура
+    
 *   Недостатки использования XML:
     
-*   Подробный и громоздкий синтаксис
-    
-*   Очень неэффективное хранение
+    *   Подробный и громоздкий синтаксис
+    *   Очень неэффективное хранение
     
 
 В языке Computer язык eXtensible Markup Language (XML) - это тот, который определяет набор или блок правил, которые позже используются для кодирования документов в таком формате, который является как машинным, так и человеко-читаемым.
 
-Между XML и HTML есть главное, что отличает их друг от друга. Дело в том, что XML был разработан, чтобы нести определенную информацию и фокусироваться только на этой информации. И HTML сосредоточен на отображении этой конкретной информации, такой как дизайн, и все эти материалы в отношении информации.
+Синтаксически XML и HTML похожи, но есть основное отличие: XML предназначен, чтобы описывать информацию и фокусирован только на этом. HTML, в свою очередь, сосредоточен на отображении (оформлении) информации.
 
-Кроме того, XML не использует предопределенные теги, используемые HTML. Он использует теги, определенные пользователем.
+Кроме того, XML не использует предопределенные теги. Он использует теги, определенные пользователем.
 
 Ниже приводится простота, вызванная XML:
 
-1.  Это упрощает обмен данными
-2.  Это упрощает передачу данных
-3.  Это упрощает изменения платформы
-4.  Это упрощает доступность данных
+1.  Облегчает обмен данными
+2.  Облегчает передачу данных
+3.  Упрощает изменения платформы
+4.  Увеличивает доступность данных
 
 И главным достижением стало то, что он стал Рекомендацией W3C уже в феврале 1998 года.
 
 ### Больше информации
 
-*   [Введение в XML](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XML_introduction)
-*   [Введение в XML](https://www.w3schools.com/xml/xml_whatis.asp)
+*   [Страница в Википедии](https://ru.wikipedia.org/wiki/XML)
+*   [Введение в XML на сайте IBM для разработчиков](https://www.ibm.com/developerworks/ru/xml/newto/)