gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n,curriculum): processed translations (#44171)

Browse Source
This commit is contained in:
camperbot
2021-11-12 07:35:39 -08:00
committed by GitHub
parent 98a4b24057
commit dceb27236e
35 changed files with 463 additions and 255 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
curriculum/challenges/espanol/06-quality-assurance/advanced-node-and-express/announce-new-users.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
id: 589fc832f9fc0f352b528e78
title: Announce New Users
title: Anuncia nuevos usuarios
challengeType: 2
forumTopicId: 301546
dashedName: announce-new-users
@ -8,9 +8,9 @@ dashedName: announce-new-users
# --description--
Many chat rooms are able to announce when a user connects or disconnects and then display that to all of the connected users in the chat. Seeing as though you already are emitting an event on connect and disconnect, you will just have to modify this event to support such a feature. The most logical way of doing so is sending 3 pieces of data with the event: the name of the user who connected/disconnected, the current user count, and if that name connected or disconnected.
Muchas salas de chat son capaces de anunciar cuando un usuario se conecta o se desconecta y luego lo muestra a todos los usuarios conectados en el chat. Viendo como si ya estuvieras emitiendo un evento al conectar y desconectar, sólo tendrás que modificar este evento para soportar una característica de este tipo. La forma más lógica de hacerlo es enviando 3 datos con el evento: el nombre del usuario que se conectó/desconectó, el recuento actual de usuarios y si ese nombre se conectó o desconectó.
Change the event name to `'user'`, and pass an object along containing the fields 'name', 'currentUsers', and 'connected' (to be `true` in case of connection, or `false` for disconnection of the user sent). Be sure to change both 'user count' events and set the disconnect one to send `false` for the field 'connected' instead of `true` like the event emitted on connect.
Cambia el nombre del evento a `'user'`, y pasa un objeto a lo largo de los campos que contengan 'name', 'currentUsers', and 'connected' (esto será `true` en caso de conexión, o `false` para desconexión del usuario enviado). Asegúrate de cambiar los dos eventos 'user count' y configura el de desconexión para que envíe `false` para el campo 'connected' en lugar de `true` como el evento emitido al conectar.
```js
io.emit('user', {
@ -20,9 +20,9 @@ io.emit('user', {
});
```
Now your client will have all the necessary information to correctly display the current user count and announce when a user connects or disconnects! To handle this event on the client side we should listen for `'user'`, then update the current user count by using jQuery to change the text of `#num-users` to `'{NUMBER} users online'`, as well as append a `<li>` to the unordered list with id `messages` with `'{NAME} has {joined/left} the chat.'`.
¡Ahora tu cliente tendrá toda la información necesaria para mostrar correctamente el recuento de usuarios actual y anunciar cuando un usuario se conecta o se desconecta! Para manejar este evento en el lado del cliente debemos escuchar `'user'`, luego actualiza el recuento de usuarios usando jQuery para cambiar el texto de `#num-users` a `'{NUMBER} users online'`, así como añadir un `<li>` a la lista desordenada con id `messages` con `'{NAME} has {joined/left} the chat.'`.
An implementation of this could look like the following:
Una implementación de esto podría parecerse a lo siguiente:
```js
socket.on('user', data => {
@ -34,11 +34,11 @@ socket.on('user', data => {
});
```
Submit your page when you think you've got it right. If you're running into errors, you can check out the project completed up to this point [here](https://gist.github.com/camperbot/bf95a0f74b756cf0771cd62c087b8286).
Envía tu página cuando creas que lo has hecho bien. Si te encuentras con errores, puedes revisar el proyecto completado hasta este punto [aquí](https://gist.github.com/camperbot/bf95a0f74b756cf0771cd62c087b8286).
# --hints--
Event `'user'` should be emitted with name, currentUsers, and connected.
El evento `'user'` debe emitirse con name, currentUsers, y connected.
```js
(getUserInput) =>
@ -56,7 +56,7 @@ Event `'user'` should be emitted with name, currentUsers, and connected.
);
```
Client should properly handle and display the new data from event `'user'`.
El cliente debe manejar y mostrar correctamente los nuevos datos del evento `'user'`.
```js
(getUserInput) =>