Update add-a-text-alternative-to-images-for-visually-impaired-accessibility.spanish.md (#31200)

This commit is contained in:
Carlos Pulido
2019-02-23 23:49:23 +01:00
committed by Jaka Kranjc
parent 2c1fbfea28
commit e7718db53e

View File

@ -3,14 +3,15 @@ id: 587d774c367417b2b2512a9c
title: Add a Text Alternative to Images for Visually Impaired Accessibility
challengeType: 0
videoUrl: ''
localeTitle: Agregar un texto alternativo a las imágenes para la accesibilidad de personas con discapacidad visual
localeTitle: Añadir un texto alternativo a las imágenes para que sean accesibles a personas con discapacidad visual
---
## Descripción
<section id="description"> Es probable que hayas visto un atributo <code>alt</code> en una etiqueta <code>img</code> en otros desafíos. En este contexto, <code>alt</code> significa texto alternativo y se utiliza para describir el contenido de la imagen y/o proporcionar un texto alternativo que se mostraría en caso de que la imagen no cargue correctamente o no pueda ser vista por un usuario. También es utilizado por los motores de búsqueda para comprender qué contiene una imagen para incluirla en los resultados de búsqueda. Aquí hay un ejemplo: <code>&lt;img src=&quot;importantLogo.jpeg&quot; alt=&quot;Company logo&quot;&gt;</code> Las personas con discapacidades visuales dependen de los lectores de pantalla para convertir el contenido web a una interfaz de audio. No obtendrán información si sólo se presenta visualmente. Para las imágenes, los lectores de pantalla pueden acceder al atributo <code>alt</code> y leer su contenido para entregar información clave. Un buen texto <code>alt</code> es breve pero descriptivo, y está pensado para transmitir brevemente el significado de la imagen. Siempre debes incluir un atributo <code>alt</code> en tu imagen. Por especificación de HTML5, esto ahora se considera obligatorio. </section>
## Descripción
<section id="description"> Es probable que hayas visto un atributo <code>alt</code> en una etiqueta <code>img</code> en otros desafíos. En este contexto, <code>alt</code> significa texto alternativo y se utiliza para describir el contenido de la imagen y/o proporcionar un texto alternativo que se mostraría en caso de que la imagen no cargue correctamente o no pueda ser vista por un usuario. También es utilizado por los motores de búsqueda para comprender cual es el contenido de la imagen e incluirlo en los resultados de búsqueda. Aquí hay un ejemplo: <code>&lt;img src=&quot;importantLogo.jpeg&quot; alt=&quot;Company logo&quot;&gt;</code> Las personas con discapacidades visuales dependen de los lectores de pantalla para convertir el contenido web a una interfaz de audio. No obtendrán información si sólo se presenta visualmente. Para las imágenes, los lectores de pantalla pueden acceder al atributo <code>alt</code> y leer su contenido para entregar información clave. Un buen texto <code>alt</code> es breve pero descriptivo, y está pensado para transmitir brevemente el significado de la imagen. Siempre debes incluir un atributo <code>alt</code> en tu imagen. Esto es considerado actualmente obligatorio en la especificación HTML5. </section>
## Instrucciones
<section id="instructions"> Resulta que Camper Cat es tanto un ninja programador como un ninja real, y está construyendo un sitio web para compartir sus conocimientos. La imagen de perfil que desea usar muestra sus habilidades y debe ser apreciada por todos los visitantes del sitio. Agregue un atributo <code>alt</code> en la etiqueta <code>img</code> que explique que Camper Cat está haciendo karate. (La imagen <code>src</code> no se vincula a un archivo real, por lo que debería ver el texto <code>alt</code> en la pantalla). </section>
## Instrucciones
<section id="instructions"> Resulta que Camper Cat es tanto un ninja programador como un ninja real, y está construyendo un sitio web para compartir sus conocimientos. La imagen de perfil que desea usar muestra sus habilidades y debe ser apreciada por todos los visitantes del sitio. Agregue un atributo <code>alt</code> en la etiqueta <code>img</code> que explique que Camper Cat está haciendo karate. (La imagen <code>src</code> no está vinculada a ningún archivo real, por lo que debería ver el texto <code>alt</code> en la pantalla). </section>
## Pruebas
<section id='tests'>