Increased understandability for Russian people (#22838)

guide/russian/kotlin/hello-world/index.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
 title: Hello World in Kotlin
-localeTitle: Hello World в Котлине
+localeTitle: Hello World в Kotlin
 ---
-Программа Hello World - очень простая программа, которая выводит строку «Hello World!». Он часто используется для отображения основного синтаксиса языка программирования.
+Программа Hello World - очень простая программа, выводящая на экран строку «Hello World!». Она часто используется для отображения основного синтаксиса языка программирования.
 
-В этом уроке мы рассмотрим синтаксис программы Hello World, написанной в Котлине.
+В этом уроке мы рассмотрим синтаксис программы Hello World, написанной на Kotlin.
 
 Если вы еще не установили Kotlin, вы должны проверить этот учебник: https://guide.freecodecamp.org/kotlin
 
-## Привет, Всемирная программа
+## Привет, мир!
 
 ```kotlin
 // This is a simple Hello World program written in Kotlin 
@@ -18,7 +18,7 @@ localeTitle: Hello World в Котлине
  } 
 ```
 
-Как и следовало ожидать, при запуске этой программы вывод должен быть «Hello, World!».
+Как и следовало ожидать, при запуске этой программы на экран выведется сообщение «Hello, World!».
 
 ## Синтаксис
 
@@ -27,7 +27,7 @@ localeTitle: Hello World в Котлине
 // This is a simple Hello World program written in Kotlin 
 ```
 
-Комментарии - это текст, написанный разработчиком, который добавлен с целью облегчения понимания кода другими разработчиками. В комментариях Котлина могут быть однострочные комментарии (используя //) или многострочные комментарии (с использованием / \*\* /).
+Комментарии - это текст, написанный разработчиком, который добавлен с целью облегчения понимания кода другими разработчиками. Kotlin поддерживает однострочные комментарии (с использованием //) или многострочные комментарии (с использованием / \*\* /).
 ```
 // Single line comment 
  
@@ -36,24 +36,24 @@ localeTitle: Hello World в Котлине
  */ 
 ```
 
-### Основная функция
+### Функция main
 
 ```kotlin
 fun main(args : Array<String>) {...} 
 ```
 
-Основная функция - обязательная функция, которая сообщает компилятору, где он должен начать выполнять наш код. Он принимает массив строк в качестве параметра и возвращает тип блока , который соответствует типу `void` в таких языках , как Java. Как мы видим, функции объявляются с использованием ключевого слова `fun` и его тело должно быть написано внутри фигурных скобок.
+Функция main - обязательная функция, сообщающая компилятору, где он должен начать выполнять наш код. Он принимает массив строк в качестве параметра и возвращает тип ```Unit```, который соответствует типу ```void``` в таких языках, как Java. Как мы видим, функция объявляется с использованием ключевого слова ```fun```, а тело функции должно быть написано внутри фигурных скобок.
 
-Функции без явно объявленного типа возврата возвращают тип `Unit` , поэтому приведенный выше код эквивалентен
+Функции без явно объявленного типа возвращаемого значения возвращают тип ```Unit``` , поэтому приведенный выше код эквивалентен этому:
 
 ```kotlin
 fun main(args : Array<String>): Unit {...} 
 ```
 
-### Заявление о печати
+### Функция println
 
-Функция println принимает строку в качестве аргумента и выводит ее на экран. В этом случае мы печатаем строку «Hello, World!». Обратите внимание, что строковые литералы объявляются с использованием двойных кавычек `"String"` .
+Функция println принимает строку в качестве аргумента и выводит ее на экран. В этом случае мы печатаем строку «Hello, World!». Обратите внимание, что строковые литералы объявляются с использованием двойных кавычек ```"String"``` .
 
-Если вы хотите узнать больше о синтаксисе Kotlin и начать писать потрясающие программы, вы должны проверить потрясающую официальную документацию Kotlin: https://kotlinlang.org/docs/reference/
+Если вы хотите узнать больше о синтаксисе Kotlin и начать писать потрясающие программы, советуем открыть потрясающую официальную документацию Kotlin: https://kotlinlang.org/docs/reference/
 
-Надеюсь, вам понравился этот урок, ура
+У меня на этом всё. Надеюсь, что вам понравился этот урок, ура!