Update visualize-data-with-a-choropleth-map.portuguese.md (#19266)

This commit is contained in:
joseildo filho
2018-10-16 11:05:53 -03:00
committed by Todd Chaffee
parent b8d0f2c82f
commit f85a6f7f2e

View File

@ -8,7 +8,7 @@ localeTitle: Visualize dados com um mapa coroplético
---
## Description
<section id="description"> <strong>Objetivo:</strong> criar um aplicativo <a href="https://codepen.io" target="_blank">CodePen.io</a> que seja funcionalmente semelhante a este: <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/EZKqza" target="_blank">https://codepen.io/freeCodeCamp/full/EZKqza</a> . Cumpra as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_story" target="_blank">histórias de usuário</a> abaixo e faça todos os testes para passar. Dê seu estilo pessoal. Você pode usar HTML, JavaScript, CSS e a biblioteca de visualização baseada em svg D3. Elementos DOM (não virtuais) requeridos são consultados no momento de cada teste. Se você usar uma estrutura frontend (como o Vue, por exemplo), os resultados do teste podem ser imprecisos para o conteúdo dinâmico. Esperamos acomodá-los eventualmente, mas esses frameworks não são suportados atualmente para projetos D3. <strong>User Story # 1:</strong> Meu choropleth deve ter um título com um <code>id=&quot;title&quot;</code> . <strong>User Story # 2:</strong> Meu choropleth deve ter um elemento de descrição com um <code>id=&quot;description&quot;</code> . <strong>User Story # 3:</strong> Meu choropleth deve ter condados com uma <code>class=&quot;county&quot;</code> correspondente <code>class=&quot;county&quot;</code> que represente os dados. <strong>História do usuário nº 4:</strong> deve haver pelo menos quatro cores de preenchimento diferentes usadas para os municípios. <strong>História do usuário # 5:</strong> Meus municípios devem ter propriedades de <code>data-fips</code> e <code>data-education</code> contendo seus valores de educação e fips correspondentes. <strong>História do Usuário # 6:</strong> Meu coroplópio deve ter um condado para cada ponto de dados fornecido. <strong>História do usuário nº 7:</strong> os municípios devem ter dados-fips e valores de dados-educação que correspondam aos dados da amostra. <strong>User Story # 8:</strong> Meu choropleth deve ter uma legenda com um <code>id=&quot;legend&quot;</code> . <strong>User Story # 9:</strong> Deve haver pelo menos 4 cores de preenchimento diferentes usadas para a legenda. <strong>User Story # 10:</strong> Eu posso passar o mouse sobre uma área e ver uma dica de ferramenta com um <code>id=&quot;tooltip&quot;</code> que exibe mais informações sobre a área. <strong>User Story # 11:</strong> Minha dica de ferramenta deve ter uma propriedade de <code>data-education</code> que corresponda à <code>data-education</code> da área ativa. Aqui estão os conjuntos de dados necessários para concluir este projeto: <br><ul><li> <strong>Dados educacionais dos EUA:</strong> <code>https://raw.githubusercontent.com/no-stack-dub-sack/testable-projects-fcc/master/src/data/choropleth_map/for_user_education.json</code> </li><li> <strong>Dados do Condado dos EUA:</strong> <code>https://raw.githubusercontent.com/no-stack-dub-sack/testable-projects-fcc/master/src/data/choropleth_map/counties.json</code> </li></ul> Você pode criar seu projeto, bifurcando <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO" target="_blank">essa caneta CodePen</a> . Ou você pode usar este link CDN para executar os testes em qualquer ambiente que desejar: <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code> Quando terminar, envie a URL para o seu trabalho. projeto com todos os seus testes passando. Lembre-se de usar o método <a href="https://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514" target="_blank">Read-Search-Ask</a> se você ficar preso. </section>
<section id="description"> <strong>Objetivo:</strong> criar um aplicativo <a href="https://codepen.io" target="_blank">CodePen.io</a> que seja funcionalmente semelhante a este: <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/full/EZKqza" target="_blank">https://codepen.io/freeCodeCamp/full/EZKqza</a> . Cumpra as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_story" target="_blank">histórias de usuário</a> abaixo e faça todos os testes para passar. Dê seu estilo pessoal. Você pode usar HTML, JavaScript, CSS e a biblioteca de visualização baseada em svg D3. Elementos DOM (não virtuais) requeridos são consultados no momento de cada teste. Se você usar uma estrutura frontend (como o Vue, por exemplo), os resultados do teste podem ser imprecisos para o conteúdo dinâmico. Esperamos acomodá-los eventualmente, mas esses frameworks não são suportados atualmente para projetos D3. <strong>História do usuário nº 1:</strong> Meu choropleth deve ter um título com um <code>id=&quot;title&quot;</code> . <strong>História do usuário nº 2:</strong> Meu choropleth deve ter um elemento de descrição com um <code>id=&quot;description&quot;</code> . <strong>História do usuário nº 3:</strong> Meu choropleth deve ter condados com uma <code>class=&quot;county&quot;</code> correspondente <code>class=&quot;county&quot;</code> que represente os dados. <strong>História do usuário nº 4:</strong> deve haver pelo menos quatro cores de preenchimento diferentes usadas para os municípios. <strong>História do usuário # 5:</strong> Meus municípios devem ter propriedades de <code>data-fips</code> e <code>data-education</code> contendo seus valores de educação e fips correspondentes. <strong>História do Usuário # 6:</strong> Meu coroplópio deve ter um condado para cada ponto de dados fornecido. <strong>História do usuário nº 7:</strong> os municípios devem ter dados-fips e valores de dados-educação que correspondam aos dados da amostra. <strong>História do usuário nº 8:</strong> Meu choropleth deve ter uma legenda com um <code>id=&quot;legend&quot;</code> . <strong>História do usuário nº 9:</strong> Deve haver pelo menos 4 cores de preenchimento diferentes usadas para a legenda. <strong>História do usuário nº 10:</strong> Eu posso passar o mouse sobre uma área e ver uma dica de ferramenta com um <code>id=&quot;tooltip&quot;</code> que exibe mais informações sobre a área. <strong>História do usuário nº 11:</strong> Minha dica de ferramenta deve ter uma propriedade de <code>data-education</code> que corresponda à <code>data-education</code> da área ativa. Aqui estão os conjuntos de dados necessários para concluir este projeto: <br><ul><li> <strong>Dados educacionais dos EUA:</strong> <code>https://raw.githubusercontent.com/no-stack-dub-sack/testable-projects-fcc/master/src/data/choropleth_map/for_user_education.json</code> </li><li> <strong>Dados do Condado dos EUA:</strong> <code>https://raw.githubusercontent.com/no-stack-dub-sack/testable-projects-fcc/master/src/data/choropleth_map/counties.json</code> </li></ul> Você pode criar seu projeto, bifurcando <a href="https://codepen.io/freeCodeCamp/pen/MJjpwO" target="_blank">essa caneta CodePen</a> . Ou você pode usar este link CDN para executar os testes em qualquer ambiente que desejar: <code>https://cdn.freecodecamp.org/testable-projects-fcc/v1/bundle.js</code> Quando terminar, envie a URL para o seu trabalho. projeto com todos os seus testes passando. Lembre-se de usar o método <a href="https://forum.freecodecamp.org/t/how-to-get-help-when-you-are-stuck/19514" target="_blank">Read-Search-Ask</a> se você ficar preso. </section>
## Instructions
<section id="instructions">