gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

translate: fix translation and grammar on vim's guide index.md (#28551)

Browse Source 
* translate: fix translation and grammar on vim's guide index.md

* fix: changed estao to estão
This commit is contained in:
Jefferson Oliveira
2019-08-18 01:52:22 -03:00
committed by Parth Parth
parent 443ad21b9a
commit fe8cf1a469
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
guide/portuguese/vim/index.md
View File

@ -6,19 +6,19 @@ localeTitle: Vim
[![logo](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Vimlogo.svg/75px-Vimlogo.svg.png "Logotipo Vim")](https://vim.sourceforge.io)
O Vim (Vi IMproved) é um editor de texto altamente configurável, criado para tornar a criação e alteração de qualquer tipo de texto muito eficiente. Está incluído como "vi" na maioria dos sistemas UNIX, que também inclui o macOS da Apple. O Vim é uma grande melhoria em relação ao seu predecessor _vi_ , que foi desenvolvido há mais de 40 anos e ainda está sendo usado.
O Vim (Vi IMproved) é um editor de texto altamente configurável, criado para tornar a criação e alteração de qualquer tipo de texto altamente eficiente. O mesmo é incluído como "vi" na maioria dos sistemas UNIX, o que inclui o macOS da Apple. O Vim é uma grande melhoria em relação ao seu predecessor *vi* , que foi desenvolvido há mais de 40 anos, e continua sendo usado.
O Vim é estável ao rock e possui muitos recursos, incluindo:
O Vim é extremamente estável e entre os seus muitos recursos estão inclusos:
* Árvore de desfazer persistente e de vários níveis
* árvore de desfazer persistente e de vários níveis
* sistema de plugins extensivo
* suporte para centenas de linguagens de programação e formatos de arquivo
* busca poderosa e substituir
* comandos poderosos de busca e substituição
* integra-se com muitas ferramentas
* Suporte de macro integrado para manipulação de texto de automação
* suporte de macro integrado para automação de manipulação de texto
* utilizável em sistemas que não têm suporte para editores de texto baseados em GUI
Uma das principais diferenças que o Vim (e seu antecessor, _vi_ ) tem sobre outros editores, como o _nano_ , é que ele é um _editor modal_ , o que significa que ele possui vários modos de operação. Por exemplo, o editor inicia no _Modo de Navegação_ , o que permite que você se mova rapidamente pelo documento (ou, com mais precisão, com _extrema rapidez_ ). Neste modo, você pode inserir comandos para interagir com o seu documento, como usar `:i` para entrar no `insert mode` `:q` para sair, `/<text>` para pesquisar texto, entre outros.
Uma das principais diferenças que o Vim (e seu antecessor, *vi*) tem em relação a outros editores, como o *nano*, é que ele é um _editor modal_, o que significa que ele possui vários modos de operação. Por exemplo, o editor inicia no _Modo de Navegação_, o que permite que você se mova rapidamente pelo documento (ou, com mais precisão, com _extrema rapidez_). Neste modo, você pode inserir comandos para interagir com o seu documento, como usar `:i` para entrar no `insert mode`, `:q` para sair, `/<text>` para pesquisar texto, entre outros.
A parte modal do Vim é o que o torna realmente poderoso. Para um tutorial interativo, visite o [OpemVim](http://www.openvim.com/) . Aqui você pode experimentar vários dos seus recursos mais poderosos.
@ -26,5 +26,6 @@ A parte modal do Vim é o que o torna realmente poderoso. Para um tutorial inter
Para mais informações, [acesse a página inicial do Vim.](https://vim.sourceforge.io)
* [Open Vim](http://www.openvim.com/) é um tutorial on-line e interativo do Vim que você pode fazer no seu navegador
* [Vim Adventures](https://vim-adventures.com) é um jogo online baseado nos atalhos de teclado do VIM. É o jogo "Zelda meets text editing".
* [Vim.org](https://www.vim.org/) e um recurso online com binarios para download disponiveis na maior parte dos sistemas operacionais.
* [Open Vim](http://www.openvim.com/) é um tutorial on-line e interativo do Vim que você pode fazer no seu navegador.
* [Vim Adventures](https://vim-adventures.com) é um jogo online baseado nos atalhos de teclado do VIM. É o jogo "Zelda meets text editing".