docs: Translate some of the README docs into Chinese (#1744)

* docs: translated docs to zh

* docs: translated doc of sharding pattern to Chinese

* docs: translated doc of factory pattern to Chinese

* docs: translated doc of factory-kit pattern to Chinese

Co-authored-by: Subhrodip Mohanta <hello@subho.xyz>

zh/collection-pipeline/README.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: pattern
+title: Collection Pipeline
+folder: collection-pipeline
+permalink: /patterns/collection-pipeline/
+categories: Functional
+tags:
+ - Reactive
+---
+
+## 释义
+**集合管道（Collection Pipeline）**包含**函数组合（Function Composition）**和**集合管道（Collection Pipeline）**两组合概念，这是两种函数式编程模式，你可以在代码中结合这两种模式来进行集合迭代。
+在函数式编程中，可以通过一系列较小的模块化函数或操作来编排复杂的操作。这一系列函数被称为函数组合。当一个数据集合流经一个函数组合时，它就成为一个集合管道。函数组合和集合管道是函数式编程中经常使用的两种设计模式。
+
+## 类图
+![alt text](../../collection-pipeline/etc/collection-pipeline.png "Collection Pipeline")
+
+## 适用场景
+在以下场景适用集合管道模式：
+
+* 当你想执行一组连续的算子操作，其中一个算子收集的输出需要被输入到下一个算子中
+* 当你在代码中需要使用大量的中间状态语句时
+* 当你在代码中使用大量的循环语句时
+
+## 引用
+
+* [Function composition and the Collection Pipeline pattern](https://www.ibm.com/developerworks/library/j-java8idioms2/index.html)
+* [Martin Fowler](https://martinfowler.com/articles/collection-pipeline/)
+* [Java8 Streams](https://docs.oracle.com/javase/8/docs/api/java/util/stream/package-summary.html)