docs: Translate some of the README docs into Chinese (#1744)

* docs: translated docs to zh

* docs: translated doc of sharding pattern to Chinese

* docs: translated doc of factory pattern to Chinese

* docs: translated doc of factory-kit pattern to Chinese

Co-authored-by: Subhrodip Mohanta <hello@subho.xyz>

zh/data-bus/README.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: pattern
+title: Data Bus
+folder: data-bus
+permalink: /patterns/data-bus/
+
+categories: Architectural
+tags:
+ - Decoupling
+---
+
+## 含义
+
+数据总线模式（译者：实际上，就是 Event-Bus 消息总线模式）允许在一个应用程序的组件之间收发消息/事件，而不需要这些组件相互感知，它们只需要知道所发送/接收的消息/事件的类型即可。
+
+## 类图
+![data bus pattern uml diagram](../../data-bus/etc/data-bus.urm.png "Data Bus pattern")
+
+## 适用场景
+可以在以下场景使用数据总线模式：
+
+* 你希望由你的组件自己决定要接收哪些信息/事件
+* 你希望实现多对多的通信
+* 你希望你的组件不需要感知彼此
+
+## 相关模式
+数据总线类似于以下设计模式：
+
+* 中介者模式（Mediator pattern），由数据总线成员自己决定是否要接受任何给定的消息。
+* 观察者模式（Observer pattern），但进一步支持了多对多的通信。
+* 发布/订阅模式（Publish/Subscribe pattern），但是数据总线将发布者和订阅者解耦。