docs: Translate some of the README docs into Chinese (#1744)

* docs: translated docs to zh

* docs: translated doc of sharding pattern to Chinese

* docs: translated doc of factory pattern to Chinese

* docs: translated doc of factory-kit pattern to Chinese

Co-authored-by: Subhrodip Mohanta <hello@subho.xyz>

zh/sharding/README.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+layout: pattern  
+title: Sharding 
+folder: sharding  
+permalink: /patterns/sharding/  
+categories: Behavioral
+tags:  
+ - Performance
+ - Cloud distributed
+---
+
+## 含义 
+分片模式是指将数据存储划分为水平分区或分片。每个分片都有相同的模式，但持有自己独特的数据子集。
+
+一个分片本身就是一个数据存储（它可以包含许多不同类型的实体的数据），运行在作为存储节点的服务器上。
+
+## 类图
+![alt text](../../sharding/etc/sharding.urm.png "Sharding pattern class diagram")
+
+## 适用场景 
+这种设计模式提供了一下的好处：
+
+- 你可以通过增加在额外的存储节点上，运行的更多分片来实现系统扩容。
+- 系统可以使用现成的廉价硬件，而不是为每个存储节点使用专门（或者昂贵）的服务器硬件。
+- 你可以通过平衡各分片之间的工作负载来减少竞争，以提高性能。
+- 在云环境中，分片可以在物理上靠近访问该节点数据的用户。
+
+## 引用
+
+* [Sharding pattern](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/architecture/patterns/sharding)