docs: update .all-contributorsrc [skip ci]

* Fix typos for Spanish README

* Fix typos in the factory example

.all-contributorsrc

@@ -1631,6 +1631,24 @@
       "contributions": [
         "translation"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "sims-keshri",
+      "name": "Simran Keshri",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/62168475?v=4",
+      "profile": "https://github.com/sims-keshri",
+      "contributions": [
+        "code"
+      ]
+    },
+    {
+      "login": "JCarlosR",
+      "name": "JCarlos",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/3101238?v=4",
+      "profile": "https://programacionymas.com",
+      "contributions": [
+        "translation"
+      ]
     }
   ],
   "contributorsPerLine": 4,

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 [![Coverage](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=iluwatar_java-design-patterns&metric=coverage)](https://sonarcloud.io/dashboard?id=iluwatar_java-design-patterns)
 [![Join the chat at https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns](https://badges.gitter.im/Join%20Chat.svg)](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge)
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
-[![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-179-orange.svg?style=flat-square)](#contributors-)
+[![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-181-orange.svg?style=flat-square)](#contributors-)
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
 
 <br/>
@@ -343,6 +343,10 @@ This project is licensed under the terms of the MIT license.
     <td align="center"><a href="https://github.com/Conhan93"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/71334757?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Conny Hansson</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/commits?author=Conhan93" title="Documentation">📖</a></td>
     <td align="center"><a href="http://muklasr.medium.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/43443753?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Muklas Rahmanto</b></sub></a><br /><a href="#translation-muklasr" title="Translation">🌍</a></td>
     <td align="center"><a href="https://github.com/VxDxK"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/38704817?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Vadim</b></sub></a><br /><a href="#translation-VxDxK" title="Translation">🌍</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/sims-keshri"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/62168475?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Simran Keshri</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/commits?author=sims-keshri" title="Code">💻</a></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td align="center"><a href="https://programacionymas.com"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3101238?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>JCarlos</b></sub></a><br /><a href="#translation-JCarlosR" title="Translation">🌍</a></td>
   </tr>
 </table>
 

factory/src/main/java/com/iluwatar/factory/App.java

@@ -26,9 +26,9 @@ package com.iluwatar.factory;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 
 /**
- * Factory is an object for creating other objects, it providing Providing a static method to 
+ * Factory is an object for creating other objects. It provides a static method to 
  * create and return objects of varying classes, in order to hide the implementation logic 
- * and makes client code focus on usage rather then objects initialization and management.
+ * and makes client code focus on usage rather than objects initialization and management.
  *
  * <p>In this example an alchemist manufactures coins. CoinFactory is the factory class and it
  * provides a static method to create different types of coins.

localization/es/README.md

@@ -34,13 +34,13 @@ Todos los diseños deben ser lo más simples posible. Deberías comenzar con los
 Una vez que esté familiarizado con estos conceptos, puedes comenzar a profundizar con los
 [patrones de diseño disponibles](https://java-design-patterns.com/patterns/) por cualquiera de los siguientes enfoques
 
- - Buscar un patrón específico por su nombre. ¿No puedes encontrar uno? Informe un nuevo patrón [aquí](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/issues).
+ - Buscar un patrón específico por su nombre. ¿No puedes encontrar uno? Informa de un nuevo patrón [aquí](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/issues).
  - Usando etiquetas como `Performance`, `Gang of Four` ó `Data access`.
  - Usando categorías de patrones, `Creational`, `Behavioral` y otras.
 
-Esperamos que las soluciones orientadas a objetos presentadas en este sitio le resulten útiles en sus arquitecturas y se divierta aprendiéndolas tanto como nosotros desarrollándolas.
+Esperamos que las soluciones orientadas a objetos presentadas en este sitio te resulten útiles en sus arquitecturas y se divierta aprendiéndolas tanto como nosotros desarrollándolas.
 
-# Como contribuir
+# Cómo contribuir
 
 Si estás dispuesto a contribuir al proyecto encontrarás la información relevante en nuestra [wiki del desarrollador](https://github.com/iluwatar/java-design-patterns/wiki). Te ayudaremos y responderemos tus preguntas en la [sala de chat de Gitter](https://gitter.im/iluwatar/java-design-patterns).