Mike Liu c5a4068e84
docs: Translation for zh (#1805)
* add state and callback pattern

* add command and template-method pattern

* add iterator pattern

* add bridege and DI pattern

* fix issue #1600

* add converter,proxy,visitor pattern

* add caching,composite,delegation,dirty-flag,interpreter patterns

* add dao and producer-consumer

* add dto and provate class data pattern

* fix #1646 png path problems

* fix #1646 composite png path case problem

* add abstract document pattern and version-number pattern

* add ambassador pattern

* add acyclic-visitor and api-gateway pattern

* add abstract-factory pattern

* add active-object pattern

* add aggregator-microservices and arrange-act-assert pattern

* update async-method-invocation pattern

* add balking and business-delegate pattern

* add bytecode and circuit-break pattern

* update arrange/act/assert pattern problems

* add csch pattern

* add language code, correct pic path

* #1805 update permalink

Co-authored-by: Subhrodip Mohanta <subhrodipmohanta@gmail.com>
Co-authored-by: Mike <admin@xiaod.info>
Co-authored-by: Ilkka Seppälä <iluwatar@users.noreply.github.com>
2021-08-01 20:25:54 +05:30

165 lines
5.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
layout: pattern
title: Version Number
folder: versionnumber
permalink: /patterns/versionnumber/
description: Entity versioning with version number
categories:
- Concurrency
language: zh
tags:
- Data access
- Microservices
---
## 名字 / 分类
版本号
## 或称
实体版本控制,乐观锁。
## 目的
解决多个客户端尝试同时更新同一实体时的并发冲突。
## 解释
现实世界的例子
> 爱丽丝Alice和鲍勃Bob正在管理书该书存储在数据库中。 我们的英雄们正在同时进行更改,我们需要某种机制来防止他们相互覆盖。
通俗地说
> 版本号模式可防止对同一实体进行并发更新。
维基百科说
> 乐观并发控制假设多个事务可以频繁完成而不会互相干扰。 在运行时,事务使用数据资源而不获取这些资源的锁。 在提交之前,每个事务都将验证没有其他事务修改了已读取的数据。如果检查发现有冲突的修改,则提交的事务将回滚并可以重新启动。
**程序示例**
我们有`Book` 已版本化的实体,它有一个复制构造函数。
```java
public class Book {
private long id;
private String title = "";
private String author = "";
private long version = 0; // version number
public Book(Book book) {
this.id = book.id;
this.title = book.title;
this.author = book.author;
this.version = book.version;
}
// getters and setters are omitted here
}
```
我们还有一个 `BookRepository`, 它实现了并发控制。
```java
public class BookRepository {
private final Map<Long, Book> collection = new HashMap<>();
public void update(Book book) throws BookNotFoundException, VersionMismatchException {
if (!collection.containsKey(book.getId())) {
throw new BookNotFoundException("Not found book with id: " + book.getId());
}
var latestBook = collection.get(book.getId());
if (book.getVersion() != latestBook.getVersion()) {
throw new VersionMismatchException(
"Tried to update stale version " + book.getVersion()
+ " while actual version is " + latestBook.getVersion()
);
}
// update version, including client representation - modify by reference here
book.setVersion(book.getVersion() + 1);
// save book copy to repository
collection.put(book.getId(), new Book(book));
}
public Book get(long bookId) throws BookNotFoundException {
if (!collection.containsKey(bookId)) {
throw new BookNotFoundException("Not found book with id: " + bookId);
}
// return copy of the book
return new Book(collection.get(bookId));
}
}
```
这是实践中的并发控制:
```java
var bookId = 1;
// Alice and Bob took the book concurrently
final var aliceBook = bookRepository.get(bookId);
final var bobBook = bookRepository.get(bookId);
aliceBook.setTitle("Kama Sutra"); // Alice has updated book title
bookRepository.update(aliceBook); // and successfully saved book in database
LOGGER.info("Alice updates the book with new version {}", aliceBook.getVersion());
// now Bob has the stale version of the book with empty title and version = 0
// while actual book in database has filled title and version = 1
bobBook.setAuthor("Vatsyayana Mallanaga"); // Bob updates the author
try {
LOGGER.info("Bob tries to update the book with his version {}", bobBook.getVersion());
bookRepository.update(bobBook); // Bob tries to save his book to database
} catch (VersionMismatchException e) {
// Bob update fails, and book in repository remained untouchable
LOGGER.info("Exception: {}", e.getMessage());
// Now Bob should reread actual book from repository, do his changes again and save again
}
```
程序输出:
```java
Alice updates the book with new version 1
Bob tries to update the book with his version 0
Exception: Tried to update stale version 0 while actual version is 1
```
## 类图
![alt text](../../../version-number/etc/version-number.urm.png "Version Number pattern class diagram")
## 适用性
将版本号用于:
* 解决对数据的并发写访问
* 强的数据一致性
## 教程
* [Version Number Pattern Tutorial](http://www.java2s.com/Tutorial/Java/0355__JPA/VersioningEntity.htm)
## 已知用途
* [Hibernate](https://vladmihalcea.com/jpa-entity-version-property-hibernate/)
* [Elasticsearch](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/docs-index_.html#index-versioning)
* [Apache Solr](https://lucene.apache.org/solr/guide/6_6/updating-parts-of-documents.html)
## 意义
版本号模式允许实现并发控制,通常通过乐观离线锁模式来完成。
## 相关模式
* [Optimistic Offline Lock](https://martinfowler.com/eaaCatalog/optimisticOfflineLock.html)
## 鸣谢
* [Optimistic Locking in JPA](https://www.baeldung.com/jpa-optimistic-locking)
* [JPA entity versioning](https://www.byteslounge.com/tutorials/jpa-entity-versioning-version-and-optimistic-locking)
* [J2EE Design Patterns](http://ommolketab.ir/aaf-lib/axkwht7wxrhvgs2aqkxse8hihyu9zv.pdf)