Files
solana/docs/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/developing/backwards-compatibility.md
Justin Starry a1df57a4ea Add chinese translations to docs (#17125)
* import zh translations

* Fix broken links

* fix whitespace
2021-05-09 00:46:24 +08:00

116 lines
4.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: 后向兼容政策
---
随着Solana开发人员生态系统的发展围绕打破API和行为更改影响为Solana构建的应用程序和工具的明确期望也将越来越高。 在一个完美的世界中Solana的开发可以以非常快的速度继续进行而不会给现有开发人员造成任何问题。 但是,将需要做出一些妥协,因此,本文档尝试澄清和整理新发行版的过程。
### 期望值
- Solana软件版本包括APISDK和CLI工具(带有一些[exceptions](#exceptions))。
- Solana软件版本遵循语义版本控制更多详细信息请参见下文。
- 适用于`MINOR`版本的软件将与同一`MAJOR`版本上的所有软件兼容。
### 弃用过程
1. 在任何`PATCH``MINOR`版本中功能、API、端点等都可以标记为已弃用。
2. 根据代码升级的难度,某些功能将在几个发布周期内被弃用。
3. 在未来的`MAJOR`版本中,不赞成使用的功能将以不兼容的方式删除。
### 发布时间
Solana RPC API、Rust SDK、CLI工具和BPF程序SDK均已更新并随每个Solana软件版本一起提供并且应始终在特定`MINOR`版本的`PATCH`更新之间兼容。
#### 发布频道
- `edge`软件,其中包含最先进的功能,没有向后兼容策略
- 在Solana Tour de SOL测试网集群上运行的`beta`软件
- 在Solana Mainnet Beta和Devnet集群上运行的`stable`软件
#### 主要版本(x.0.0)
`MAJOR`版本(例如2.0.0)可能包含重大更改并删除了以前不推荐使用的功能。 客户端SDK和工具将开始使用在先前`MAJOR`版本中启用的新功能和端点。
#### 次要版本(1.x.0)
新功能和建议实施已添加到_new_版本的`MINOR`版本(例如1.4.0)中并且首先在Solana的Tour de SOL测试网集群上运行。 在测试网上运行时,`MINOR`版本被认为在`beta`发布渠道中。 在对这些更改进行了修补并证明是可靠的之后,`MINOR`版本将升级到`stable`发布渠道并部署到Mainnet Beta集群。
#### 修补程序版本(1.0.x)
低风险功能,不间断的更改以及安全性和错误修复作为`PATCH`版本发行版(例如1.0.11)的一部分提供。 补丁可以同时应用于`beta``stable`发布渠道。
### RPC API
补丁发布:
- Bug修复
- 安全修复
- 端点/功能弃用
次要版本:
- 新的RPC端点和功能
主要版本:
- 删除过时的功能
### Rust Crates
* [`solana-sdk`](https://docs.rs/solana-sdk/) - 用于创建交易和解析帐户状态的Rust SDK
* [`solana-program`](https://docs.rs/solana-program/) - 用于编写程序的Rust SDK
* [`solana-client`](https://docs.rs/solana-client/) - 用于连接RPC API的Rust客户端
* [`solana-cli-config`](https://docs.rs/solana-cli-config/) - 用于管理Solana CLI配置文件的Rust客户端
补丁发布:
- Bug修复
- 安全修复
- 性能提升
次要版本:
- 新的 API
主要版本:
- 删除过时的API
- 向后不兼容的行为更改
### CLI 工具
补丁发布:
- 错误和安全修复
- 性能提升
- 弃用子命令/参数
次要版本:
- 新的子命令
主要版本:
- 切换到先前主要版本中引入的新RPC API端点/配置。
- 删除过时的功能
### Runtime功能
Solana新的runtime功能已进行功能切换并手动激活。 Runtime功能包括引入新的本机程序sysvars和syscalls并改变他们的行为。 功能激活与群集无关因此可以在Mainnet-beta上激活之前在Testnet上建立置信度。
发布过程如下:
1. 新版本中包含新的runtime功能默认情况下已禁用
2. 一旦有足够的抵押验证程序升级到新版本就可以通过指令手动激活runtime功能开关
3. 该功能在下一个纪元开始时生效
### 基础架构变更
#### 公共API节点
Solana提供了公开可用的RPC API节点供所有开发人员使用。 Solana团队将尽最大努力将任何更改传达给主机端口限速行为可用性等。 但是我们建议开发人员依靠自己的验证器节点来阻止对Solana操作的节点的依赖。
#### 本地集群脚本和Docker映像
重大更改将仅限于`MAJOR`版本更新。 `MINOR``PATCH`更新应始终向后兼容。
### 例外
#### Web3 JavaScript SDK
Web3.JS SDK还遵循语义版本控制规范但与Solana软件版本分开提供。
#### 攻击向量
如果在现有代码中发现了新的攻击媒介,则可以根据问题的严重性来规避上述过程,以便快速部署修复程序。