Merge pull request #19103 from SiegFriedrich/master

Update ja_JP.md
2019-03-29 10:51:48 +08:00
parent 76b97f9d51 5d7405a826
commit 3b21895793
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/ja_JP.md
+++ b/ja_JP.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 996.ICU
 ===

-「996」とは、朝9時から夜9時まで稼働し、週6日勤務体制である。
+「996」とは、朝9時から夜9時まで稼働し、週６日間勤務体制であります。

-それより、勤務時間は週60時間以上に過ぎます。
+それより、勤務時間は週60時間以上を超えます。

 **中国標準的な労働時間：**
 　1日の労働時間は8時間で, 平均週40時間未満、残業上限は1日3時間月36時間だ。時間外労働の賃金は平日の賃金の150%以下ではない。 1週間の最高労働時間は48時間、平均月給日数は21.75日だ。