gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed translation expressions (#29127)

Browse Source 
Fixed translation expressions
This commit is contained in:
sninaus
2019-08-09 21:05:03 -03:00
committed by Randell Dawson
parent b543651547
commit 0a1d3f65d8
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
guide/spanish/agile/daily-standup-and-daily-scrum/index.md
View File

@ -6,17 +6,17 @@ localeTitle: Stand-Up diario y Scrum diario
La reunión Daily Stand-Up (DSU) o Daily Scrum es una de las partes integrales de la metodología scrum.
Como su nombre lo indica, se celebra la reunión todos los días, al mismo tiempo y, para un equipo de ubicación conjunta, en la misma ubicación. La reunión debe ser breve, terminada en menos de 15 minutos.
Como su nombre lo indica, se trata de una reunión que se celebra todos los días, al mismo tiempo y, para un equipo de ubicación conjunta, en la misma ubicación. La reunión debe ser breve, con una duración de menos de 15 minutos.
Solo los miembros del equipo de Desarrollo deben asistir al Stand-up diario. Por lo general, Scrum Master y Product Owners también asistirán, pero no son obligatorios.
La agenda estándar para cada persona es:
* ¿Qué has hecho desde el último DSU?
* ¿Qué haces después de este DSU?
* ¿Cuáles son los principales obstáculos que impiden su progreso y dónde necesita ayuda?
* ¿Qué vas a hacer después de este DSU?
* ¿Cuáles son los principales obstáculos que impiden tu progreso y dónde necesitas ayuda?
Los miembros del equipo deben escuchar atentamente las contribuciones de los demás e intentar identificar las áreas en las que pueden ayudar al progreso de los demás. La reunión de pie también dará a conocer temas de discusión más extensos que deben llevarse a cabo entre los diferentes miembros del equipo. Estas discusiones más extensas que surjan deben detenerse y tomarse fuera del standup, involucrando solo a los participantes relevantes, y no a todo el equipo.
Los miembros del equipo deben escuchar atentamente las contribuciones de los demás e intentar identificar las áreas en las que pueden ayudar al progreso de los demás. La reunión de pie también dará a conocer temas de discusión más extensos que deben llevarse a cabo entre los diferentes miembros del equipo. Estas discusiones más extensas que surjan deben detenerse y tomarse fuera del standup, involucrando unicamente a los participantes relevantes, y no a todo el equipo.
### Ejemplo de reunión de pie
@ -24,4 +24,4 @@ https://www.youtube.com/watch?v=\_3VIC8u1UV8
### Más información:
Reunión de pie: [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Stand-up_meeting)
Reunión de pie: [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Stand-up_meeting)