gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translate Python's Zen (#20055)

Browse Source 
Python is the formal name of the language, it should not be translated to "piton"
This commit is contained in:
Carla Prieto
2018-12-10 11:11:22 -06:00
committed by Jaka Kranjc
parent b23f070f29
commit 22f499053d
1 changed files with 25 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
guide/spanish/python/index.md
View File

@ -104,6 +104,31 @@ Algunos de los principios que influyeron en el diseño de Python se incluyen com
Namespaces are one honking great idea -- let's do more of those!
```
### Traduccion
```
El Zen of Python, por Tim Peters
Bello es mejor que feo.
Explicito es mejor que implicito.
Simple es mejor que complejo.
Complejo es mejor que complicado.
Plano es mejor que incrustado.
Esparso es mejor que denso.
La facilidad de lectura cuenta.
Los casos especiales no son lo suficientemente especiales para romper las reglas.
Aunque la practicalidad le gana a la pureza.
Los errores nunca deben pasar silenciosamente.
Al menos que sean explicitamente silenciados.
Ante la ambiguedad, no caer en la tentacion de adivinar.
Debe existir una-- y preferentemente solo una-- manera obvia de hacerlo
Aunque esa manera no sea tan obvia al principio al menos que seas holandes.
Ahora es mejor que nunca.
Aunque nunca es mejor que *justo* ahora la mayoria del tiempo.
Si la implementacion es dificil de explicar, es una mala idea.
Si la implementacion es facil de explicar, talvez sea una buena idea.
Los espacios nombrados son una idea resonante -- hagamos mas de esos!
```
## Pros y contras de Python
### Pros