gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

update translation embarassingly-parallel (#36258)

Browse Source 
changed word translation
This commit is contained in:
Cleo Aguiar
2019-08-07 20:50:50 -03:00
committed by Randell Dawson
parent 67a40ece6e
commit 5bdb355e51
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
guide/portuguese/algorithms/embarassingly-parallel-algorithms/index.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
---
title: Embarassingly Parallel Algorithms
localeTitle: Algoritmos Paralisados ​​Abarassingly
localeTitle: Algoritmos embaraçosamente paralelos
---
## Algoritmos Paralisados ​​Abarassingly
## Algoritmos embaraçosamente paralelos
Na programação paralela, um algoritmo embaraçosamente paralelo é aquele que não requer comunicação ou dependência entre os processos. Ao contrário dos problemas de computação distribuída que precisam de comunicação entre as tarefas - especialmente em resultados intermediários, os algoritmos embaraçosamente paralelos são fáceis de executar em farms de servidores que não possuem a infraestrutura especial usada em um verdadeiro cluster de supercomputador. Devido à natureza de algoritmos embaraçosamente paralelos, eles são adequados para grandes plataformas distribuídas baseadas na Internet e não sofrem de lentidão paralela. O oposto de problemas embaraçosamente paralelos são inerentemente problemas seriais, que não podem ser paralelizados de forma alguma. O caso ideal de algoritmos embaraçosamente paralelos pode ser resumido da seguinte forma:
@ -13,4 +13,4 @@ Na programação paralela, um algoritmo embaraçosamente paralelo é aquele que
Muitos podem se perguntar a etimologia do termo “embaraçosamente”. Nesse caso, embaraçosamente não tem nada a ver com constrangimento; na verdade, isso significa uma superabundância - aqui referindo-se a problemas de paralelização que são “embaraçosamente fáceis”.
Um exemplo comum de um problema embaraçosamente paralelo é a renderização de vídeo 3D tratada por uma unidade de processamento gráfico, em que cada quadro ou pixel pode ser manipulado sem interdependência. Alguns outros exemplos seriam softwares de dobragem de proteínas que podem ser executados em qualquer computador, com cada máquina executando um pequeno trabalho, geração de todos os subconjuntos, números aleatórios e simulações de Monte Carlo.
Um exemplo comum de um problema embaraçosamente paralelo é a renderização de vídeo 3D tratada por uma unidade de processamento gráfico, em que cada quadro ou pixel pode ser manipulado sem interdependência. Alguns outros exemplos seriam softwares de dobragem de proteínas que podem ser executados em qualquer computador, com cada máquina executando um pequeno trabalho, geração de todos os subconjuntos, números aleatórios e simulações de Monte Carlo.