gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update index.md (#31362)

Browse Source 
update epic translation. the Spanish term used is epic
This commit is contained in:
Carlos Alarcon
2019-08-13 15:50:21 +02:00
committed by Randell Dawson
parent c7f8ff8646
commit 70405d074a
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
guide/spanish/agile/epics/index.md
View File

@ -1,17 +1,17 @@
---
title: Epics
localeTitle: Epopeyas
localeTitle: Epic
---
## Epopeyas
## Epic
Una epopeya es una historia de usuario grande que no se puede entregar como se define en una sola iteración o es lo suficientemente grande como para que se pueda dividir en historias de usuario más pequeñas. Las épicas generalmente cubren una persona en particular y dan una idea general de lo que es importante para el usuario. Una epopeya se puede dividir en varias historias de usuario que muestran las tareas individuales que una persona / usuario desea realizar.
Un epic es una historia de usuario grande que no se puede entregar como se define en una sola iteración o es lo suficientemente grande como para que se pueda dividir en historias de usuario más pequeñas. Los epics generalmente cubren una persona en particular y dan una idea general de lo que es importante para el usuario. Un epic se puede dividir en varias historias de usuario que muestran las tareas individuales que una persona / usuario desea realizar.
No hay una forma estándar para representar epopeyas. Algunos equipos utilizan los formatos de historias de usuario conocidos (Como A, Quiero, Así que o En orden para, Como A, Quiero), mientras que otros equipos representan las épicas con una frase corta.
No hay una forma estándar para representar epics. Algunos equipos utilizan los formatos de historias de usuario conocidos (Como A, Quiero, Así que o En orden para, Como A, Quiero), mientras que otros equipos representan las épicas con una frase corta.
* Si bien las historias que comprenden una epopeya pueden completarse de manera independiente, su valor comercial no se realiza hasta que se completa la épica completa
* Si bien las historias que comprenden un epic pueden completarse de manera independiente, su valor comercial no se realiza hasta que se completa el epic.
### Ejemplo épico
### Ejemplo de epic
En una aplicación que ayuda a los pintores independientes a rastrear sus proyectos, una posible epopeya podría ser.
A Paul el pintor le gustaría una forma más fácil de administrar sus proyectos y proporcionarle a su cliente cambios precisos y también facturarlos.
A Paul el pintor le gustaría una forma más fácil de administrar sus proyectos y proporcionarle a su cliente cambios precisos y también facturarlos.