chore(i18n,learn): update translations (#44585)

client/i18n/locales/portuguese/intro.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     }
   },
   "2022/responsive-web-design": {
-    "title": "Responsive Web Design (Beta)",
+    "title": "Design responsivo para a web (Beta)",
     "intro": [
       "Nessa certificação de Design responsivo para a web, você aprenderá as linguagens que os desenvolvedores usam para construir sites: HTML (Linguagem de Marcação de Hipertexto) para o conteúdo e CSS (Folha de Estilo em Cascata) para o design.",
       "Primeiro, você vai construir um aplicativo de fotos de gato para aprender o básico de HTML e CSS. Mais tarde, você aprenderá técnicas modernas como variáveis CSS construindo um pinguim, e melhores práticas de acessibilidade criando um formulário web.",
@@ -688,7 +688,7 @@
     "collapse": "Recolher cursos",
     "legacy-header": "Cursos anteriores",
     "legacy-desc": "Estes cursos não fazem mais parte do caminho de certificação, mas ainda estão disponíveis para você continuar aprendendo.",
-    "viewing-upcoming-change": "You are looking at a beta page. ",
-    "go-back-to-learn": "Go back to the stable version of the curriculum."
+    "viewing-upcoming-change": "Você está vendo uma página em estágio beta. ",
+    "go-back-to-learn": "Voltar à versão estável do currículo."
   }
 }