gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed some words in the wrong tense. (#34062)

Browse Source 
I fixed a few words so that it would be in the correct tense and flow better.
This commit is contained in:
Ronaldo Melgar
2019-08-09 20:15:32 -04:00
committed by Randell Dawson
parent d811c9a820
commit cb036fdc0c
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
guide/spanish/agile/safe/index.md
View File

@ -12,15 +12,15 @@ El sitio web principal ( [http://www.scaledagileframework.com/](http://www.scale
Hay nueve, principios subyacentes para SAFe
1. **Adopte una visión económica** : evalúe los costos económicos de decisiones, desarrollos y riesgos
2. **Aplique pensamiento de sistemas** : los procesos de desarrollo son interacciones entre los sistemas utilizados por los trabajadores y, por lo tanto, necesitan ver el progreso con el pensamiento de sistemas
1. **Adoptar una visión económica** : evalúe los costos económicos de decisiones, desarrollos y riesgos
2. **Apliqar pensamiento de sistemas** : los procesos de desarrollo son interacciones entre los sistemas utilizados por los trabajadores y, por lo tanto, necesitan ver el progreso con el pensamiento de sistemas
3. **Supongamos variabilidad; preservar las opciones** : los requisitos cambian, sean flexibles y utilizan datos empíricos para reducir el enfoque
4. **Construya de forma incremental con ciclos de aprendizaje rápidos e integrados** : las construcciones rápidas e incrementales permiten una retroalimentación rápida para cambiar el proyecto si es necesario
5. **Base de los hitos en la evaluación objetiva en sistemas de trabajo** : la evaluación objetiva proporciona información importante, como finanzas y gobernabilidad, como retroalimentación
6. **Visualice y limite la WIP, reduzca el tamaño de los lotes y administre las longitudes de cola** : haga esto para lograr un flujo continuo para moverse rápidamente y visualizar el progreso; WIP = trabajo en progreso
7. **Aplique cadencia, sincronice con la planificación de dominios cruzados** : la cadencia es el establecimiento de fechas en las que ocurren ciertos eventos (por ejemplo, el lanzamiento semanal) y la sincronización garantiza que todos tengan los mismos objetivos en mente
6. **Visualice y limitar la WIP, reduzca el tamaño de los lotes y administre las longitudes de cola** : haga esto para lograr un flujo continuo para moverse rápidamente y visualizar el progreso; WIP = trabajo en progreso
7. **Apliqar cadencia, sincronice con la planificación de dominios cruzados** : la cadencia es el establecimiento de fechas en las que ocurren ciertos eventos (por ejemplo, el lanzamiento semanal) y la sincronización garantiza que todos tengan los mismos objetivos en mente
8. **Desbloquea la motivación intrínseca de los trabajadores del conocimiento** : las personas trabajan mejor cuando haces uso de sus motivaciones personales
9. **Descentralizar la toma de decisiones** : permite una acción más rápida, que puede no ser la mejor solución, pero permite una comunicación más rápida entre los equipos; La toma de decisiones centralizada puede ser necesaria para decisiones más estratégicas o globales.
9. **Descentralizar la toma de decisiones** : permitar una acción más rápida, que puede no ser la mejor solución, pero permite una comunicación más rápida entre los equipos; La toma de decisiones centralizada puede ser necesaria para decisiones más estratégicas o globales.
## Configuraciones
@ -36,4 +36,4 @@ Existen cuatro variaciones de SAFe, que varían en complejidad y necesidades de
* [Marco ágil a escala](https://en.wikipedia.org/wiki/Scaled_Agile_Framework)
* [¿Qué es SAFe?](http://www.scaledagileframework.com/what-is-safe/)
* [Los Diez Elementos Esenciales](http://www.scaledagileframework.com/essential-safe/)
* [Principios de SAFe](http://www.scaledagileframework.com/safe-lean-agile-principles/)
* [Principios de SAFe](http://www.scaledagileframework.com/safe-lean-agile-principles/)