gaspersic/freeCodeCamp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Improve Portuguese translation of Business Value guide (#27216)

Browse Source
This commit is contained in:
Diogo Campos
2019-08-16 00:35:38 -03:00
committed by Randell Dawson
parent d3eb04fba8
commit eef60367b9
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
guide/portuguese/agile/business-value/index.md
View File

@ -1,11 +1,11 @@
---
title: Business Value
localeTitle: Valor do negócio
localeTitle: Valor de Negócio
---
## Valor do negócio
## Valor de Negócio
O valor comercial é o foco da entrega ágil. A equipe ágil é encarregada de avaliar o valor comercial de todo o trabalho.
O Valor de Negócio é o foco da entrega ágil. A equipe ágil é encarregada de avaliar o valor de negócio de todo o trabalho.
O valor comercial descreve o que o cliente receberá por um trabalho específico.
O valor de negócio descreve o que o cliente irá obter por um trabalho específico.
Este valor é descoberto através de conversas com o cliente e análise do trabalho envolvido. Os participantes do negócio podem ter dados que quantificam o valor de um determinado recurso que foi solicitado. O proprietário de um produto usará as várias fontes de informação disponíveis e dedicará um tempo significativo para entender, avaliar e priorizar o valor que o cliente receberá por determinado trabalho.
Este valor é descoberto através de conversas com o cliente e análise do trabalho envolvido. Os participantes do negócio podem ter dados que quantificam o valor de uma determinada funcionalidade que foi solicitada. O proprietário do produto usará as várias fontes de informação disponíveis e dedicará um tempo significativo para entender, avaliar e priorizar o valor que o cliente receberá por determinado trabalho.