Commit Graph

22 Commits

Author SHA1 Message Date
Carlos Alarcon
70405d074a Update index.md (#31362)
update epic translation. the Spanish term used is epic
2019-08-13 06:50:21 -07:00
Antonio Alaminos
ee89335fee correction index.md (#26042) 2019-08-12 09:02:59 -07:00
Erik
a897631a0b Add text to article (#25882)
As a native Spanish speaker I rewrote some text to make it easier to read line 77
2019-08-12 09:00:18 -07:00
El loza
a5afaf1eff fix(guide): Numbering notes in article (Spanish) (#23051)
Spanish translation of commit d88ba1c
2019-08-10 15:47:41 -07:00
Ronaldo Melgar
cb036fdc0c Fixed some words in the wrong tense. (#34062)
I fixed a few words so that it would be in the correct tense and flow better.
2019-08-09 17:15:32 -07:00
sedanodlr
b8576af847 Update index.md (#25955) 2019-08-09 17:09:47 -07:00
sedanodlr
f48af0d2f6 Update some literal translations in index.md (#25983) 2019-08-09 17:09:28 -07:00
sedanodlr
8559cfb06c Update some literal translations in index.md (#25989) 2019-08-09 17:09:09 -07:00
sedanodlr
9bb4946fbe Update literal translations in index.md (#26007)
Some specific terms as backlog should not be translated.
Also minor corrections in terms of clarity
2019-08-09 17:08:26 -07:00
sninaus
9945a2fd3c Fixed the use of pronouns (#29133)
Fixed the use of pronouns
2019-08-09 17:08:05 -07:00
sninaus
bc30dae1be Fixed literal translations (#29123)
changed literal translation into more gramatically correct expressions
2019-08-09 17:07:43 -07:00
sninaus
0a1d3f65d8 Fixed translation expressions (#29127)
Fixed translation expressions
2019-08-09 17:05:03 -07:00
Arturo Lopez
b543651547 Included more description of burnup (#30821)
since image not working
2019-08-09 17:03:44 -07:00
sninaus
3102731443 Translation fixes (#29110)
Fixed the use of pronouns and grammar improvements
2019-08-09 17:02:37 -07:00
Carlos Alarcon
897048fe03 Update index.md (#31354)
improve Spanish translation
2019-08-09 17:02:11 -07:00
Carlos Alarcon
286fb3396a Update index.md (#31353)
improve Spanish translation
2019-08-09 17:01:08 -07:00
mmmeyers
979e7f2a5d Change inconsistencies of informal address (#23046)
Make sure entire document uses formal 'usted' instead of going back and forth between formal and informal
2019-08-07 21:55:41 -07:00
Cesar Jimenez
7ceb44f9ea Choice of words on 1st a 2nd sentences. (#22629)
Added words that provide a better sense to sentences 1 and 3 of the article.
2019-08-07 21:44:49 -07:00
Lipis
4101d5c73e Replace Github -> GitHub (Spanish) (#35182) 2019-05-10 12:44:53 -07:00
3l3ktron
ee1d4b509b Change Agile to Ágil (#19859)
that's how to say it in spanish
2019-01-02 15:01:59 -07:00
Andres Sebastian Hernandez Guerra
220db68fbc Changed "sabores" for "tipos" and added a comma (#23940)
I am a native Spanish speaker, and have changed a word use mistake. Also added a comma to help readability.
2018-10-28 18:47:51 -06:00
Mrugesh Mohapatra
da0df12ab7 fix(guide): simplify directory structure 2018-10-16 21:32:40 +05:30